人性化的奧斯卡：安慰獎(jiǎng)

82屆頒獎(jiǎng)典禮外場(chǎng)

　　But Firth’s wife Livia will be wearing a one-off ‘recycled’ gown when she accompanies her husband tonight. The dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in Italy, and created by London designer Orsola de Castro.

　　但是弗思的老婆利維亞將穿著一件再利用的衣服來(lái)陪伴著她的丈夫。這件衣服是完全由廢棄物質(zhì)所造的，是由意大利高檔女裝設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的，由倫敦時(shí)裝設(shè)計(jì)師Orsola de Castro所造。

　　Although Firth won a Bafta for his role in A Single Man, he is not tipped to win the Oscar, which is expected to go to Jeff Bridges for his efforts in Crazy Heart.

　　雖然弗思在《單身男人》中的出色表現(xiàn)贏得了BAFTA獎(jiǎng)，但是，他還不被看好，最有希望奪得奧斯卡獎(jiǎng)的是《狂野的心》里的杰夫-布里吉斯。