聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)世界人道主義日致辭

資料圖 聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文

　　Humanitarian workers help them get back on their feet to restart their lives. Aid workers are the envoys we send to show our solidarity with suffering. They represent what is best in human nature. But their work is dangerous. Often, they venture to some of the most perilous places on earth. And often, they pay a heavy price. Harassmentand intimidation. Kidnapping and even murder.

　　人道主義工作人員幫助他們重新自立，重新開(kāi)始生活。援助人員是我們派去聲援身處困境者的特使。他們代表人性中最美好的一面。但是他們的工作是危險(xiǎn)的。經(jīng)常，他們勇敢地踏入地球上最危險(xiǎn)的一些地方。經(jīng)常，他們付出沉重的代價(jià)。騷擾和恐嚇。綁架，甚至謀殺。