這只貓有一條像松鼠一樣又大又蓬松的尾巴
For most of us, autumn is the season of pumpkins, hot beverages, warm sweaters, and watching squirrels merrily playing in the leaves. So obviously when we heard that there’s a cat out there with a tail like a squirrel’s, we were overjoyed.
對我們大多數(shù)人來說,秋天是南瓜、熱飲料、溫暖的毛衣和看松鼠在樹葉里快樂玩耍的季節(jié)。所以,當(dāng)我們聽說外面有一只像松鼠一樣長著尾巴的貓時(shí),我們都非常高興。
Meet Bell, a truly majestic cat with a tail so fluffy you probably wish you could touch to see how soft it is. Bell’s owner keeps other pets as well, so she is always surrounded by furry friends, whether they’re feline or canine.
來認(rèn)識(shí)一下貝爾,這是一只非常威嚴(yán)的貓,它的尾巴毛茸茸的,你可能會(huì)希望摸一下它,看看它有多柔軟。貝爾的主人也養(yǎng)其他寵物,所以她總是被毛茸茸的朋友們包圍著,不管他們是貓還是狗。
We’re huge cat fans and we hope that you are as well. So when you’re done with this article, check out Bored Panda’s previous posts about the amazing Finnish cat Sämpy and the grumpy cats Bocco.
我們是貓咪的超級(jí)粉絲,希望你也是。當(dāng)你完成了這篇文章,看看Bored Panda之前的帖子關(guān)于神奇的芬蘭貓Sampy和脾氣暴躁貓Bocco。
Meet Bell the cat
來認(rèn)識(shí)貓貝爾
她有一條毛茸茸的尾巴
Just like a squirrel
就像松鼠一樣
Bell’s owner ricorico_rico has more than 153,000 people following the antics of their pets on Instagram. Not going to lie, folks, Bell’s friends are just as adorable, too. And the videos of them all playing around together made us smile.
貝爾的主人ricorico_rico在Instagram上有超過15.3萬人關(guān)注著他們的寵物的滑稽動(dòng)作。不要撒謊,伙計(jì)們,貝爾的朋友們也一樣可愛。他們一起玩的視頻讓我們笑了。
We’d love to see how soft it is
我們想看看它有多軟
Bell lives in Japan
貝爾住在日本
Bell is a Minuet cat
貝爾是一只小步舞貓
Currently, Bell is 3 years old and will turn 4 next May. She is a Minuet (aka the Napoleon cat), which is a mix of Persians and Munchkins (that’s right, there’s a feline breed called that). Or, to put it meowthematically, Persians x Munchkins = the Cat Emperor of France.
目前,貝爾3歲,明年5月將滿4歲。她是一只小步舞曲(又名拿破侖貓),是波斯貓和芒奇金貓的混合體(沒錯(cuò),一種貓科動(dòng)物)?;蛘?,從貓的主題上來說,波斯人x芒奇金人=法國的貓皇帝。
Minuet cats are known for their short legs, round faces, and dense fur coats. An interesting fact is that despite its short legs, a Minuet is able to jump, run, and play just as agilely as any other breed of cat.
小步舞曲貓以其短腿、圓臉和濃密的毛皮而聞名。一個(gè)有趣的事實(shí)是,盡管腿很短,小步舞卻能像其他品種的貓一樣敏捷地跳躍、奔跑和玩耍。
Napoleon cats are incredibly healthy: they have very few health-related problems. That’s mostly because Minuets were bred to avoid the various health defects that Persian cats have, such as the excessive formation of tears, the blockage of tear ducts, flattened faces, as well as fur coats that tended towards matting.
拿破侖貓非常健康:它們很少有與健康相關(guān)的問題。這主要是因?yàn)轱曫B(yǎng)小步舞是為了避免波斯貓所具有的各種健康缺陷,比如眼淚過多形成淚腺堵塞、臉部扁平,以及毛發(fā)容易結(jié)塊。
More info: Instagram
圖片來源:Jonas Grinevi?ius