享受洛杉磯四個(gè)獨(dú)特的節(jié)日

享受洛杉磯四個(gè)獨(dú)特的節(jié)日

The city of Los Angeles brings an undeniable attraction with architectural buildings and magnificent landscape of mountains and the sea, as well as outdoor games that are "heart-stopping".

洛杉磯這個(gè)城市有著不可否認(rèn)的吸引力，建筑的建筑，壯麗的山海景觀，還有讓人“心跳”的戶外運(yùn)動(dòng)。

Besides, visitors will also get the chance to be immersed in the exciting atmosphere of very unique events here. Let’s enjoy the wonderful festivals in Los Angeles.

此外，游客還將有機(jī)會(huì)沉浸在非常獨(dú)特的活動(dòng)的激動(dòng)人心的氣氛中。讓我們一起享受洛杉磯美妙的節(jié)日吧。

Watermelon Festival

西瓜節(jié)

Held for the first time in 1964 and over the next 50 years in Los Angeles, the Watermelon Festival has become a highly anticipated event for residents and visitors alike. Every summer, everyone waits for the watermelon festival to have fun, participate in entertaining contests and enjoy a very attractive watermelon party.

西瓜節(jié)于1964年首次在洛杉磯舉辦，此后的50年里，它已成為當(dāng)?shù)鼐用窈陀慰透叨绕诖幕顒?dòng)。每年夏天，每個(gè)人都等著西瓜節(jié)來玩，參加娛樂比賽，享受一個(gè)非常吸引人的西瓜派對(duì)。

One of the funniest competitions of this festival is the watermelon eating contest. The players are able to eat as much watermelon as they want, and the people outside are cheering. In addition, the watermelon decoration contest is impressive as well, with the fruit meticulously trimmed, beautifully prepared, with strange patterns that make everyone admire. Not only fun, but the watermelon festival also has a humane meaning when the organizers raise money to help disaster relief, charity...

這個(gè)節(jié)日最有趣的比賽之一就是吃西瓜比賽。隊(duì)員們可以想吃多少西瓜就吃多少，外面的人都在歡呼。此外，西瓜裝飾大賽也令人印象深刻，精心修剪，精心準(zhǔn)備，奇怪的圖案讓每個(gè)人都贊嘆不已。不僅有趣，而且西瓜節(jié)還有人文意義，組織者為救災(zāi)、慈善募捐……

Dog parade

狗狗游行

It sounds a bit strange, but it is the name of a long-standing traditional festival of the people of Los Angeles. Dogs in the United States, which are pampered and loved, are true members of the family. Therefore, this festival is an opportunity for people to take their lovely dogs for a walk in the jubilant and bustling atmosphere.

這聽起來有點(diǎn)奇怪，但它是洛杉磯人一個(gè)長期存在的傳統(tǒng)節(jié)日的名字。在美國，狗是真正的家庭成員，它們受到關(guān)心和寵愛。因此，這個(gè)節(jié)日是一個(gè)機(jī)會(huì)，人們帶著他們的可愛的狗在歡樂和熱鬧的氣氛中散步。

People will dress up their pet dog nicely and participate in fun games. In addition, owners will introduce their dogs to each other and talk about their hobbies as well as exchange care experiences. The parade is so interesting that everyone wants to stop by to watch it.

人們會(huì)精心打扮他們的寵物狗，參加有趣的游戲。此外，主人們還會(huì)介紹他們的狗，談?wù)撍麄兊膼酆?，交流照顧狗的?jīng)驗(yàn)。游行很有趣，每個(gè)人都想停下來觀看。

Budweiser music festival

百威啤酒音樂節(jié)

On the first Monday in September, coinciding with the US Labor Day, residents and visitors enjoy the spectacular music festival called Budweiser. The vibrant festival with impressive art performances will bring an exciting atmosphere and help you add great memories to your trip. More than 50,000 people participate in the Budweiser music festival every year.

每年9月的第一個(gè)星期一，恰逢美國勞動(dòng)節(jié)，當(dāng)?shù)鼐用窈陀慰蛡兌荚谙硎苊麨榘偻氖⒋笠魳饭?jié)。充滿活力的節(jié)日和令人印象深刻的藝術(shù)表演將帶來令人興奮的氣氛，并幫助您添加美好的回憶您的旅行。每年有5萬多人參加百威音樂節(jié)。

Normally, the opening act is very attractive and exciting. That's why the famous American rap king Shawn Carter has always been assigned to this important role. The singer stuns the stage, making the audience below cheering in the bustling scene.

通常，開場表演都是非常吸引人和刺激的。這就是為什么著名的美國說唱之王肖恩·卡特總是被賦予這一重要角色。這位歌手驚艷了舞臺(tái)，讓臺(tái)下的觀眾在熱鬧的場面中歡呼起來。

Food festival in August

八月的美食節(jié)

If your trip to Los Angeles falls between August 9 and 12, the city's culinary event will surely give you unforgettable experience. Events hosted by Coastal Luxury Management include the American wine festival and the Wolfgang Puck food festival. Participants can admire the famous Master of Spirits collection and meet famous culinary experts such as Michael Voltaggio, Guy Fieri, Giada De Laurentiis, Duff Goldman, Michael Chiarello and Scott Conant.

如果你的洛杉磯之旅在8月9日到12日之間，這個(gè)城市的烹飪活動(dòng)肯定會(huì)給你難忘的經(jīng)歷。由沿海奢侈品管理主辦的活動(dòng)包括美國葡萄酒節(jié)和沃爾夫?qū)?bull;帕克美食節(jié)。參加者可以欣賞著名的烈酒收藏大師，并會(huì)見著名的烹飪專家，如邁克爾·沃塔喬, 蓋伊·菲埃里，賈達(dá)·德·勞倫蒂斯,達(dá)夫•高曼, 邁克爾·基亞雷洛和斯科特·科南特。