edelweiss
經(jīng)典英文電影《音樂之聲》片中的插曲《Edelweiss》(雪絨花)已在全世界流行，并被稱為奧地利的非正式國歌。請欣賞這個繞梁不絕、回腸蕩氣的對祖國眷戀的愛情之歌：
中英歌詞：
Edelweiss, Edelweiss 雪絨花，雪絨花
Every morning you greet me 每日清晨我遇見你
Small and white, clean and bright 又小又白, 又干凈又晶瑩
You look happy to meet me 你看起來看見我很高興
Blossom of snow may you bloom and grow 含苞待放的雪骨朵 也許你會開花生長
Bloom and grow forever 開花生長到永遠
Edelweiss, Edelweiss 雪絨花，雪絨花
Bless my homeland forever 祝愿我的祖國春常在
Small and white, clean and bright 又小又白, 又干凈又晶瑩
You look happy tp meet me 你看起來看見我很高興
Blossom of snow may you bloom and grow 含苞待放的雪骨朵 也許你會開花生長
Bloom and grow forever 開花生長到永遠
Edelweiss, Edelweiss 雪絨花，雪絨花
Bless my homeland forever 祝愿我的祖國春常在
小貼士：
1. edelweiss 的發(fā)音：
2. 歌舞賞析：歌曲通過對雪絨花的贊美，抒發(fā)了對大自然的熱愛，寄托了主人公對親人、家鄉(xiāng)深深的懷念和祝福。
3. 音樂劇《音樂之聲》是作曲家理查德·羅杰斯與劇作家奧斯卡·哈默斯坦第二于1959年合作完成的。演出后大受觀眾歡迎。1965年改編成同名影片，同年，該影片獲奧斯卡金像獎。
