愛(ài)你在心口難開開始是由鳳飛飛演唱的著名曲,1981年翻唱該歌曲是來(lái)自英文歌曲《More Than I Can Say》。愛(ài)你在心口難開理解的意思就是一種對(duì)愛(ài)的渴望,表達(dá)與詮釋。同樣也是那個(gè)年代文藝愛(ài)情風(fēng)的一種情歌夢(mèng)囈的突破。
愛(ài)你在心口難開英文版 More Than I Can Say(中英字幕版 - Leo Sayer ) MV欣賞
愛(ài)你在心口難開英文版 歌詞(雙語(yǔ))
Wow wow, yea yea,I love you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~ 我愛(ài)你在心口難開
I'll love you twice as much tomorrow
我對(duì)你的愛(ài)一天勝似一天
Oh, love you more than I can say
哦,我愛(ài)你在心口難開
wow wow, yea yea, I'll miss you every single day
哦 ~ ~ ~ ~我每一天都在思念著你
Why must my life be filled with sorrow ?
為什么我的人生必須充滿著悲傷 ?
Oh, love you more than I can say
哦,我愛(ài)你在心口難開
Ah, don't you know I need you so ?
啊,難道你不知道我是多么的需要你 ?
Oh tell me please I gotta know !
哦,請(qǐng)告訴我,我必須知道 !
Do you mean to make me cry ?
你是不是有意要讓我哭 ?
Am I just another guy ?
又或者說(shuō)我僅是你追求者之一 ?
wow wow yea yea, I miss you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~ 我想你在心口難開
Why must my life be filled with sorrow ?
為什么我的人生必須充滿著悲傷 ?
Oh, love you more than I can say
哦,我愛(ài)你在心口難開
{ Instrumental }
Oh don't you know I need you so ?
哦,難道你不知道我是多么的需要你 ?
So tell me please, I gotta know !
所以請(qǐng)告訴我,我必須知道
Do you mean to make me cry ?
你是不是有意要讓我哭 ?
Am I just another guy ?
又或者說(shuō)我僅是你追求者之一 ?
Wow wow, yea yea ,I love you more than I can say
哦 ~ ~ ~ ~我愛(ài)你在心口難開
I'll love you twice as much tomorrow
我對(duì)你的愛(ài)一天勝似一天
Wow, love you more than I can say
哦,愛(ài)你在心口難開
I'll love you more than I can say
我將會(huì)愛(ài)你在心口難開
I'll love you more than I can say........Ohhhhhhhhhh
我將會(huì)愛(ài)你在心口難開........哦 ~~~~~
(More than I can say)
(愛(ài)你在心口難開)
I'll love you twice as much tomorrow
我將會(huì)愛(ài)你一天勝似一天
(More than I can say)
(愛(ài)你在心口難開)
I'll love you twice as much tomorrow
我將會(huì)愛(ài)你一天勝似一天
(More than I can say)
(愛(ài)你在心口難開)
I love you more than I can say
我愛(ài)你在心口難開
(More than I can say)
(愛(ài)你在心口難開)
I love you more than words can say
我愛(ài)你在心口難開
(More than I can say)
(愛(ài)你在心口難開)
I love you more than I can say
我愛(ài)你在心口難開
愛(ài)你在心口難開英文版--- 勞塞爾演唱的,純英文字幕。MV視頻內(nèi)容展示女主角的一些畫面。