趙冬云 李雨萱
摘 要:隨著信息時代的到來,越來越多的教師認(rèn)識到課程改革的重要性,越來越多的教師認(rèn)為課堂不僅僅是對教科書上知識的教授,而更多地應(yīng)該在課堂上提升學(xué)生的核心素養(yǎng)。但現(xiàn)實情況是小學(xué)生剛剛學(xué)習(xí)英語,詞匯量非常有限,對語法句式知之甚少,許多與母語不同的語言結(jié)構(gòu)更是學(xué)生表達(dá)思想的攔路虎。筆者在英語教學(xué)實踐中發(fā)現(xiàn),采用KUD(Know、Understand、Do)模式設(shè)定學(xué)習(xí)目標(biāo),可以幫助學(xué)生在語言學(xué)習(xí)與學(xué)科素養(yǎng)能力的提升上實現(xiàn)雙豐收。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;學(xué)科核心素養(yǎng);概念為本的學(xué)習(xí)模式;KUD模式;學(xué)習(xí)目標(biāo)
隨著信息時代的到來,我們可以欣喜地看到,越來越多的教師認(rèn)識到課程改革的重要性,越來越多的教師認(rèn)為課堂不僅僅是對教科書上知識的教授,而更多地應(yīng)該在課堂上提升學(xué)生的核心素養(yǎng)。于是,越來越多的一線小學(xué)英語教師設(shè)計專門針對提升學(xué)生核心素養(yǎng)的課堂活動,如:一年級的小學(xué)生在40分鐘的課堂上學(xué)習(xí)語音知識時,教師會補(bǔ)充一個有思維含量或深刻道理的故事。對高年級的學(xué)生,教師們更是絞盡腦汁設(shè)計各種思維活動,不是讓學(xué)生用英語描述未來城市、未來學(xué)校,就是讓學(xué)生續(xù)編故事、討論“清明節(jié)”的民俗文化,或者就請學(xué)生借助“六頂思考帽”展開小組討論…… 一時間,無論什么課型的教學(xué),教師一定要找一至幾本繪本來補(bǔ)充。許多公開課上,教師都不把課本內(nèi)容作為教學(xué)核心任務(wù),而是帶領(lǐng)6—12歲的小學(xué)生用英語討論那些用母語也難以說明白的問題。部分教師片面地認(rèn)為,思維能力培養(yǎng)的活動越高階越好,能體現(xiàn)學(xué)生核心素養(yǎng)越多的教學(xué)活動越好。
這些教師的設(shè)計意圖是好的,是想為孩子們營造豐富復(fù)雜的情境去學(xué)習(xí)英語,在學(xué)習(xí)語言的同時提升學(xué)生的思維層級,提升學(xué)生各方面的能力。但現(xiàn)實情況是小學(xué)生剛剛學(xué)習(xí)英語,詞匯量非常有限,對語法、句式知之甚少,許多與母語不同的語言結(jié)構(gòu)更是學(xué)生表達(dá)思想的攔路虎。這樣不結(jié)合學(xué)生實際能力和水平,在課堂上片面追求核心素養(yǎng)的提升而忽略語言基本功訓(xùn)練的做法會顧此失彼,丟掉英語學(xué)習(xí)的本質(zhì)——提升小學(xué)生的語言學(xué)習(xí)能力。首先,我們不否認(rèn)“語言是思維的外殼”,但是當(dāng)孩子們的語言能力追不上思維能力時,他們就會自然而然地啟動母語思維模式,因此也就不會達(dá)到培養(yǎng)其英語思維的初衷。其次,學(xué)生日常沒有扎實的思維訓(xùn)練作為基礎(chǔ),面對思維雜技式的挑戰(zhàn)任務(wù)時,就會一臉茫然,不知從何處入手,這些都讓我們意識到科學(xué)的合理想象與閉門造車式的自鉆自造并不是一回事。
在小學(xué)英語課堂上進(jìn)行核心素養(yǎng)的提升確實是我們一線小學(xué)英語教師應(yīng)該關(guān)注的要點和倡導(dǎo)的方向。但如何抓住英語教學(xué)中語言學(xué)習(xí)這個核心任務(wù),如何恰當(dāng)把握住核心素養(yǎng)提升的“度”,這引起了筆者的深思。筆者在英語教學(xué)實踐中發(fā)現(xiàn),用“概念為本的學(xué)習(xí)模式”設(shè)定學(xué)習(xí)目標(biāo),有助于幫助學(xué)生在語言學(xué)習(xí)與學(xué)科素養(yǎng)能力的提升上獲得雙豐收。筆者現(xiàn)將用KUD模式進(jìn)行日常學(xué)習(xí)目標(biāo)的設(shè)定做一嘗試,并將此方法的理論與具體操作過程呈現(xiàn)給各位同仁。
核心素養(yǎng),顧名思義就是人立足社會的最核心的素養(yǎng),是學(xué)生參與未來社會競爭應(yīng)具備的關(guān)鍵能力和品格。落實核心素養(yǎng)的培育,需要通過學(xué)科課程來實現(xiàn),核心素養(yǎng)已成為學(xué)科課程改革的方向標(biāo)。學(xué)科核心素養(yǎng)以學(xué)科知識和學(xué)科技能為基礎(chǔ),整合情感、態(tài)度、價值觀,體現(xiàn)學(xué)生在解決問題過程中的綜合品質(zhì)和關(guān)鍵能力。學(xué)科核心素養(yǎng)是形成核心素養(yǎng)的前提和基礎(chǔ),各學(xué)科課程都要為發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng)服務(wù),要結(jié)合學(xué)科內(nèi)容幫助學(xué)生形成關(guān)鍵能力和必備品格(程曉堂、趙思奇,2016)。
布盧姆教育目標(biāo)分類學(xué)是對學(xué)習(xí)層次的分類,反映了人們思考和處理信息的路徑。根據(jù)布盧姆教育目標(biāo)分類學(xué),學(xué)生的認(rèn)知過程維度可以分為:記憶(Remembering)、理解(Understanding)、應(yīng)用(Applying)、分析(Analyzing)、評價(Evaluating)和創(chuàng)造(Creating)。越基本的學(xué)習(xí)層次就越關(guān)鍵,層次越高越復(fù)雜。由此可以看出,思維層級不是低就沒有存在價值。相反,低層級的思維為學(xué)生走向高階思維奠定基礎(chǔ),因此更為關(guān)鍵。記憶、理解和應(yīng)用這三個層級的訓(xùn)練更應(yīng)引起一線教師在日常教學(xué)中的關(guān)注。
“概念為本的學(xué)習(xí)模式”緊緊圍繞“知道”“理解”和“能做”三部分,簡稱KUD(Know、Understand、Do)。圍繞這三個維度進(jìn)行學(xué)習(xí)目標(biāo)設(shè)定,恰巧也符合克拉申提出的“i+1”理論(i代表習(xí)得者現(xiàn)有水平,1代表略高于習(xí)得者現(xiàn)有水平的語言材料)。這種方式有助于學(xué)生明確學(xué)習(xí)目標(biāo),清晰地知道自己學(xué)習(xí)完一個話題或者一個詞語、一個句式之后自己應(yīng)該知道哪些內(nèi)容、理解哪些概念、利用所學(xué)能做哪些事情。下面筆者借助教學(xué)中的部分案例來呈現(xiàn)在實際中是如何采用KUD模式來設(shè)定學(xué)習(xí)目標(biāo),從而有的放矢地幫助學(xué)生清晰界定學(xué)習(xí)要求的。
1.系統(tǒng)深入理解教材從而幫助學(xué)生提升KUD所學(xué)內(nèi)容的能力
作為教師不能只了解自己所教年級的教學(xué)內(nèi)容,在教學(xué)準(zhǔn)備前至少要縱向梳理小學(xué)教材體系。在這個過程中,教師會發(fā)現(xiàn)教材的編者已經(jīng)遵循語言學(xué)習(xí)規(guī)律,為學(xué)習(xí)者搭設(shè)了不同層級的KUD學(xué)習(xí)內(nèi)容。以人教版小學(xué)《英語》(新起點)Animal話題為例,教材分別在一年級上冊Unit 3“Animals”、三年級上冊Unit 4“Pets”、六年級上冊Unit 3“Animal World”都安排了與Animals相關(guān)的話題。從開篇頁中,我們就可以了解到學(xué)生學(xué)習(xí)完每個單元應(yīng)該達(dá)到的每個學(xué)習(xí)目標(biāo)。
知道(Know):一年級學(xué)生能記憶并識別最常見的動物園及動物如tiger、monkey、dog、bird、cat的英文名稱。三年級學(xué)生能回憶、記憶并識別身邊常見的動物如duck、chicken、rabbit、snake、turtle的英文名稱,并能用英語描述它們的典型特點,如:“Its big. ” “It has two long ears. ” “Its white.” “It can jump. ”六年級學(xué)生則能進(jìn)一步記憶一些常見動物的英文表達(dá),如penguin、shark、whale, 并能對身邊常見動物進(jìn)行歸類,如reptile、bird、fish、mammal、insect等。
理解(Understand):一年級學(xué)生能通過圖片、視頻、動物的叫聲等非語言形式的信息識別這些動物的特點。三年級學(xué)生能聽懂一些用簡單英語描述不同動物典型特點的語句,進(jìn)一步辨別不同的動物,如“ Its small. ” “Its yellow or its black.”學(xué)生能識別出這是chicken的典型特征。六年級學(xué)生則要求能將常見動物進(jìn)行歸類,如“Theyre reptile / birds. ”等。
能做(Do):一年級學(xué)生能夠根據(jù)動物的局部器官、叫聲、影像等信息,用“Whats this? ” “Its a…”來詢問或表達(dá)自己所理解的相應(yīng)動物名稱。三年級學(xué)生能用“What does it look like?”“Its…” “It has…”與別人溝通和交流這幾個常見動物的典型特征。六年級學(xué)生則應(yīng)對常見動物用“What kind of animals are…? ” “They are…”表達(dá)出它所屬的類別。
總之,教師不僅僅要讀懂每冊教材表面呈現(xiàn)的教學(xué)內(nèi)容,還要清晰、有體系地讀懂同一個話題在低、中、高三個學(xué)段重復(fù)出現(xiàn)的本質(zhì)目的。同一話題的三次出現(xiàn)遵循了艾賓浩斯的遺忘曲線規(guī)律,旨在幫助學(xué)生定期復(fù)現(xiàn)所學(xué)語言,也同時遵循了克拉申的“i+1”英語習(xí)得原理,幫助學(xué)生一步一個腳印地提升語言能力。一旦捋順背后的邏輯,教師就能借助KUD模式在學(xué)生三次接觸同一話題時,有的放矢地拓展、復(fù)現(xiàn)相關(guān)知識,如:在一年級學(xué)生學(xué)有余力時,幫助學(xué)生拓展三年級甚至六年級KUD模式的相關(guān)動物內(nèi)容(rabbit、goldfish、shark等名稱);在三、六年級再次、第三次學(xué)習(xí)這個話題時反過來復(fù)習(xí)一、三年級的內(nèi)容。如有可能,教師還可以將教材的鏈條拉向初中和高中。
同話題之間可以相互滲透KUD內(nèi)容。同樣,在相關(guān)聯(lián)的不同話題之間,我們也可以建立起KUD聯(lián)系。如Animals這個話題,還可以與Colours、Body等話題相互融入。這種反復(fù)復(fù)現(xiàn)不斷將記憶、理解、應(yīng)用等思維活動在各種情境中穿織進(jìn)行,對于學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能起到事半功倍的作用。
2.依據(jù)學(xué)生能力,遵循克拉申“i+1”原理,幫助學(xué)生適當(dāng)拓展KUD范圍
信息時代,最不缺乏的就是資源。面對任何一個小學(xué)階段的英語話題,我們都可以隨手搜索到很多繪本、兒歌、視頻以及練習(xí)素材。面對這個情形,我們又應(yīng)該怎樣取舍來確定我們的教學(xué)材料的范圍呢?
(1)“高高山頂立”
作為教師,我們要從高處著手,深入挖掘話題的概念,同時拓展各種維度的思考。北京市海淀區(qū)教研室的李靜老師以人教版《英語》(新起點)四年級下冊Unit 1 My neighborhood為例,在2020年寒假前進(jìn)行全區(qū)教材分析時帶領(lǐng)老師們解讀了教材。
首先,李老師結(jié)合英語學(xué)科素養(yǎng)為“This is my neighborhood”這個單元話題制定了多維學(xué)習(xí)目標(biāo):感受公共場所設(shè)施為人們生活帶來的便利,提升對居住地和生活圈的認(rèn)同感、歸屬感和責(zé)任感;能夠有禮貌地問路和指路。
然后,她帶領(lǐng)老師們界定neighborhood的概念:從“人”的角度看,neighborhood也是一種community。北京市的行政劃分層級是:市—區(qū)—街道;中國大多數(shù)城市是由“街道(subdistrict)”“社區(qū)(neighborhood / community)”等構(gòu)成。以一所學(xué)校為例,她用地圖搜周邊的方式幫助老師們理解這所學(xué)校的neighborhood都有哪些,學(xué)校隸屬于某區(qū)(district),某街道(sub-district),某社區(qū)(neighborhood/ community)等,如:海淀區(qū)(Haidian District)學(xué)院路街道(Xueyuanlu Sub-district)林大社區(qū)(Linda Neighborhood / Community)。
接著,她引領(lǐng)老師們思考社區(qū)生活的內(nèi)容,包括娛樂、健身、便民設(shè)施等。同時她還結(jié)合人教版《數(shù)學(xué)》二年級下冊中的“方向”,幫助老師了解學(xué)生雖已具備“上北、下南、左西、右東”的識別能力,但還沒有學(xué)習(xí)地圖上東北、西北,東南、西南等方向描述。此外,她還為老師們呈現(xiàn)了她所搜集的各種風(fēng)格的社區(qū)平面圖、地圖等。這種備課思路將英語學(xué)科與數(shù)學(xué)學(xué)科巧妙地融合在一起。
這次教材分析為我們很好地闡釋了作為教師應(yīng)該如何“高高山頂立”,多角度、多層次地分析一個話題,看看這個話題能給我們帶來怎樣的教育啟發(fā)。
(2)“深深海底行”
深度思考會讓教師迸發(fā)出令人興奮的教育火花。教師要結(jié)合學(xué)生的實際,大處著眼,小處著手,為學(xué)生劃定一個他們“跳一跳”就能夠到的KUD范圍,這樣才能增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)成就感。此處還是以“My Neighborhood”為例,KUD范圍的劃分如下。
知道(Know):學(xué)生能識別社區(qū)中常見的公共場所名稱如restaurant、post office、bank、grocery(新學(xué))、hospital、bookshop、school、supermarket、cinema、library、park (復(fù)現(xiàn))、drugstore、hairdressers、gas station、coffee shop、bakery、fire station、police station (拓展)等,能記憶相應(yīng)場所中的工作人員的英語表達(dá),如 waiter、teacher、salesman、baker、policeman等,學(xué)生能陳述社區(qū)中常見公共場所的位置,如Its between... and... / near...
理解(Understand):學(xué)生通過方位的描述能識別相應(yīng)的公共場所名稱,能理解常見公共場所為人們提供的服務(wù),如“We buy books there.”,能大致描述工作人員的基本工作職責(zé),如“He cooks the chicken there.”。
能做(Do):學(xué)生能借助平面圖或地圖為他人介紹社區(qū)基本設(shè)施,如“The coffee shop is near the bank. ”,或為他人指路, 如“Go straight. The cinema is on your right.”,能聽描述簡單地繪制出社區(qū)平面圖或簡易地圖。
教師跳出教材本身,圍繞話題剖析各個可延伸的維度,依據(jù)學(xué)生能力,遵循克拉申“i+1”原理深入淺出地構(gòu)建清晰的學(xué)習(xí)目標(biāo)。這樣的學(xué)習(xí)目標(biāo)既包含了教材對學(xué)生的基本要求,又結(jié)合學(xué)生實際能力適當(dāng)拓展了KUD的范圍,潛移默化地提升了學(xué)生的語言學(xué)習(xí)能力并鞏固、訓(xùn)練了學(xué)生的記憶、理解和應(yīng)用能力。
3. 抓住學(xué)習(xí)細(xì)節(jié),隨時幫助學(xué)生提升KUD所學(xué)內(nèi)容的能力
(1)在詞匯學(xué)習(xí)中提升KUD能力
詞匯學(xué)習(xí)是小學(xué)英語課堂上最常見的內(nèi)容,作為教師如何在詞匯學(xué)習(xí)中落實KUD的方法,從而提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和思維層級呢?我們舉以下例子說明:
以簡單名詞ball為例:
現(xiàn)在我們的老師大多都會搜一些各種ball 的圖片幫助學(xué)生學(xué)習(xí)(見圖1)。
ball這個單詞會在低年級英語教學(xué)中出現(xiàn),我們嘗試用KUD模式來研究這個單詞的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
知道(Know):低年級學(xué)生能通過共性識別出身邊常見ball的樣子,并且用單詞ball來表達(dá)。
理解(Understand):低年級學(xué)生通過球的不同花紋、大小、材質(zhì)等來區(qū)分各種各樣的球,如football、basketball、volleyball、baseball、toy ball等,學(xué)生能借助圖片、視頻、TPR等方式區(qū)分不同ball的玩法及特點。
能做(Do):低年級學(xué)生能在多種情境中,用自己的表達(dá)方式識別、歸納、分辨各種ball的共性與差別。能通過用動作和語言來表達(dá)不同ball的玩法,如用腳踢表示football,用手拍和投籃筐的動作表示basketball 等。
采用KUD模式梳理教學(xué)資源之后就會發(fā)現(xiàn)一張PPT就不夠支撐學(xué)生的學(xué)習(xí)了,因此,教師會根據(jù)學(xué)習(xí)目標(biāo)選擇相應(yīng)的圖片、視頻甚至實物讓學(xué)生在課堂上觀看或者親自體驗。在KUD方式幫助下設(shè)定的學(xué)習(xí)目標(biāo)能潛移默化地幫助學(xué)生提升學(xué)科核心素養(yǎng)。
以職業(yè)類屬性名詞teacher為例:
在常規(guī)單詞教學(xué)中,教師會引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注teacher的音、形、意。那么我們現(xiàn)在嘗試換個角度,用KUD模式來思考學(xué)習(xí)目標(biāo)。
知道(Know):小學(xué)生能在不同情境中準(zhǔn)確識別teacher這個詞匯,能回憶出不同科目的teacher,能陳述出教師日常的工作行為,以及教師的特長,如“Mr. Li teaches is good at singing. He is our music teacher”。
理解(Understand):學(xué)生通過日常觀察、照片呈現(xiàn)、視頻等方式深入理解teacher這一職業(yè)的典型特點,如:“Ms. Zhang teaches us English. She is kind. She always sings English songs with us in English class.”
能做(Do):學(xué)生能在相應(yīng)的情境中用簡單的英語描述自己所熟悉的任課教師的職業(yè)基本特點,簡單評價教師特長、性格特點等。如:“Ms. Wang is my art teacher. She draws pictures very well. She also likes singing and dancing. She always plays beautiful music when we draw pictures. She loves us and we love her, too.”
通過KUD模式指導(dǎo)下的教學(xué),teacher這個職業(yè)就生動地呈現(xiàn)在學(xué)生面前了。學(xué)生不但提升了語言能力,更加深了對這一職業(yè)的深層理解。
(2)在句式學(xué)習(xí)中提升KUD能力
以表達(dá)觀點類“Its dangerous.”句式學(xué)習(xí)為例。人教版《英語》(新起點)四年級上冊Unit 5 Safety Lets Check板塊中有這樣一個練習(xí)(見圖2),這一板塊旨在幫助學(xué)生練習(xí)“Its dangerous / safe.”這個句式。
在通常的教學(xué)中,教師會讓學(xué)生圈出危險行為的圖片,并用“Its dangerous. ”來進(jìn)行評價。再有些教學(xué)經(jīng)驗的教師會引領(lǐng)學(xué)生觀察圖片,回答:你看見了什么?他們在做什么?他們的行為怎樣?下面讓我們嘗試用KUD模式來幫助學(xué)生提升學(xué)習(xí)能力。
知道(Know):學(xué)生能回憶畫面中常見場景、設(shè)施、交通工具、運動項目等相關(guān)詞匯、短語及相關(guān)描述語句,學(xué)生能用已學(xué)知識對畫面中的人和物進(jìn)行簡單的描述,如:“There is a beautiful park. Two girls are jumping rope. And two boys are swimming in the lake. Look, the boys are playing football there...”
理解(Understand):學(xué)生能識別出哪些行為是危險行為,能用適當(dāng)?shù)恼Z言解釋其危險的原因,如:“Dont play football in the street. Its dangerous. There are lots of people and cars.” 能重述這些行為在什么場景中可以做,什么場景中不可以做,如“Please play football on the playground. ”
能做(Do):學(xué)生能用所學(xué)語言制止所看見的危險行為,并能提出合理建議,如:“Dont swim in the lake. Its dangerous. There is a sign there. You can swim in the swimming pool. Its safe. ”,還可以借助所學(xué)語言制作相關(guān)海報并在相應(yīng)情境張貼,幫助別人提高安全意識,避免危險活動。
從以上教學(xué)案例中可以看出,使用KUD模式來確定學(xué)習(xí)目標(biāo),能幫助學(xué)生打開學(xué)習(xí)視野,提高學(xué)生思維層級,從而提升學(xué)生核心素養(yǎng);同時更能有的放矢地提升學(xué)生語言學(xué)習(xí)能力。
筆者在本文中嘗試應(yīng)用“概念為本的學(xué)習(xí)模式”,即KUD模式確立學(xué)習(xí)目標(biāo),通過以上微片段呈現(xiàn)如何在詞匯、單句、話題等學(xué)習(xí)中運用KUD模式工具。相信如果一線教師能堅持遵循語言學(xué)習(xí)規(guī)律、關(guān)注學(xué)生年齡特點,站在英語學(xué)科核心素養(yǎng)的角度,從大處著眼、小處著手,日積月累采用KUD模式對學(xué)生進(jìn)行目標(biāo)訓(xùn)練,學(xué)生的英語語言能力、思維品質(zhì)一定都會都得到很大提升。不過筆者接觸KUD模式時間不長,經(jīng)驗欠缺,應(yīng)用的范圍也有限,今后會繼續(xù)在句型、語篇等教學(xué)中進(jìn)行嘗試,以期獲得更好的效果,希望有興趣的同仁加入實驗的行列。
參考文獻(xiàn)
程曉堂,趙思奇. 2016. 英語學(xué)科核心素養(yǎng)的實質(zhì)內(nèi)涵[J]. 課程?教材?教法,(5): 79—86
林恩·埃里克森, 洛伊斯·蘭寧. 2003.以概念為本的課程與教學(xué):培養(yǎng)核心素養(yǎng)的絕佳實踐[M]. 魯效孔,譯.上海:華東師范大學(xué)出版社.
馬利紅. 2019. 英語學(xué)科素養(yǎng)內(nèi)涵探析[J].基礎(chǔ)外語教育, 21(02): 3—8, 108
吳樹芳, 朱杰, 王梓懿. 2018. 淺析布魯姆教育目標(biāo)分類體系[J]. 教育現(xiàn)代化, 5(46): 22—23
袁樂. 2019. “i+1”理論對小學(xué)中外教師合作教學(xué)的啟示 [J]. 海外英語,(12): 182—183
趙冬云,北京林業(yè)大學(xué)附屬小學(xué)課程與科研中心主任,中教高級英語教師。
李雨萱,首都師范大學(xué)大四學(xué)生。
以上有關(guān)英語學(xué)習(xí):學(xué)科核心素養(yǎng)下采用KUD模式設(shè)定學(xué)習(xí)以目標(biāo)提升小學(xué)生英語語言能力的內(nèi)容,來自《英語學(xué)習(xí)》雜志。