摘 要:本文從英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中存在的脫離教材設(shè)計(jì)思路的問(wèn)題入手,結(jié)合初中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)設(shè)計(jì)的實(shí)例,分析并提出遵循英語(yǔ)教材設(shè)計(jì)邏輯的教學(xué)思路,設(shè)計(jì)包括“六要素”的教、學(xué)、評(píng)一體化聽(tīng)力教學(xué)活動(dòng),從而有效促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:核心素養(yǎng);教材內(nèi)容;聽(tīng)力教學(xué);教、學(xué)、評(píng)一體化
當(dāng)前,部分個(gè)體或小集體(年級(jí)備課組)“閉門(mén)造車(chē)”式的、僅僅基于教材聽(tīng)力文本解讀生成的教學(xué)目標(biāo)和活動(dòng)設(shè)計(jì),往往和教材整體的教學(xué)目標(biāo)不完全一致,有的設(shè)計(jì)甚至不考慮學(xué)生的聽(tīng)力學(xué)習(xí)規(guī)律和能力發(fā)展的先后順序,由此出現(xiàn)與教材活動(dòng)設(shè)計(jì)思路有邏輯上的矛盾的情況。如在聽(tīng)力教學(xué)中忽視了聽(tīng)力語(yǔ)篇的文本特征、沒(méi)有聚焦聽(tīng)力技能培養(yǎng)、混淆了“聽(tīng)”的輸入和“讀”的輸入等現(xiàn)象。究其本質(zhì),還是教師對(duì)教材活動(dòng)目標(biāo)的理解不夠。因此,本文從英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中存在的問(wèn)題入手,結(jié)合初中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)例,探討如何通過(guò)回歸教材解讀開(kāi)展聽(tīng)力教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)。
語(yǔ)言習(xí)得中,學(xué)習(xí)者主要通過(guò)“聽(tīng)”或“讀”的途徑獲得可理解性輸入,并通過(guò)各種交互性語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的深層次內(nèi)化,進(jìn)而達(dá)成語(yǔ)言輸出這一目標(biāo)。但由于種種原因,教師在實(shí)際的英語(yǔ)教學(xué)中,仍然在對(duì)聽(tīng)力教學(xué)的認(rèn)知、教學(xué)思維、活動(dòng)的設(shè)計(jì)與實(shí)施方面存在一些問(wèn)題,具體如下:
1.聽(tīng)力教學(xué)認(rèn)知局限
有些教師僅基于教材中的某一篇聽(tīng)力文本解讀生成教學(xué)目標(biāo)和活動(dòng)設(shè)計(jì),這往往容易造成活動(dòng)之間的脫節(jié)現(xiàn)象,難以構(gòu)建學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的完整性和系統(tǒng)性。例如,教師在聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中把listen and read的活動(dòng)改成read and listen以后,學(xué)生先閱讀文本,在閱讀的過(guò)程中就無(wú)法獲取聽(tīng)力材料特有的語(yǔ)用信息,包括語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)變化(intonation)、語(yǔ)氣(mood)、話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)(discourse marker)等。學(xué)生的語(yǔ)言儲(chǔ)備本來(lái)就不夠,若是再?zèng)]有這類(lèi)信息輔助,他們的閱讀只會(huì)變得更困難。
2.聽(tīng)力教學(xué)思維固化
教師在設(shè)計(jì)聽(tīng)力活動(dòng)時(shí),往往會(huì)陷入一種固化的教學(xué)思維中,即“教師播放聽(tīng)力音頻—學(xué)生做題—師生對(duì)答案”。這種模式使聽(tīng)力教學(xué)脫離了教與學(xué)的范疇,而被窄化為聽(tīng)力練習(xí)和聽(tīng)力測(cè)試。做對(duì)聽(tīng)力題不代表學(xué)生能夠在真實(shí)情境中迅速捕獲有效信息,也不代表學(xué)生能在日常交流中聽(tīng)懂并給予回應(yīng)。
3.聽(tīng)力教學(xué)活動(dòng)單一
教師在聽(tīng)力教學(xué)中還存在教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)單一、學(xué)習(xí)任務(wù)設(shè)計(jì)碎片化的問(wèn)題。聽(tīng)力教學(xué)活動(dòng)往往局限于“教師提供聽(tīng)力材料—學(xué)生完成聽(tīng)力理解任務(wù)”這一層面,教師在教學(xué)中沒(méi)有聚焦語(yǔ)篇的主題意義,很少關(guān)注語(yǔ)篇的文本類(lèi)型與特征,也很少?gòu)?qiáng)調(diào)聽(tīng)力策略和聽(tīng)力微技能的培養(yǎng)。
教師應(yīng)從教學(xué)目標(biāo)“導(dǎo)”學(xué)入手,以教師“教”的活動(dòng)設(shè)計(jì)作為輸入端,學(xué)生“學(xué)”的語(yǔ)言產(chǎn)物作為輸出端,最后以“評(píng)價(jià)”收尾。具體如下圖所示。
筆者以滬教版《英語(yǔ)》九年級(jí)下冊(cè)Module 2 Unit 3 Listening“Caring for the environment”為例,結(jié)合一節(jié)初中英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)加以說(shuō)明。
1.設(shè)置教學(xué)目標(biāo)
本節(jié)聽(tīng)說(shuō)課的教學(xué)目標(biāo)是讓學(xué)生聽(tīng)一檔有關(guān)環(huán)境問(wèn)題的電臺(tái)節(jié)目,鞏固學(xué)生聽(tīng)前預(yù)測(cè)、記錄關(guān)鍵信息和合作解決問(wèn)題的能力。從語(yǔ)言能力來(lái)看,學(xué)生需聽(tīng)懂一篇有關(guān)環(huán)保的談話,在語(yǔ)境中認(rèn)讀和理解本單元新單詞solution、government、concern,鞏固獲取和記錄關(guān)鍵信息的聽(tīng)力技能,并能就身邊存在的環(huán)境問(wèn)題及相應(yīng)的保護(hù)措施展開(kāi)討論,發(fā)表自己的看法。從思維品質(zhì)來(lái)看,學(xué)生通過(guò)本節(jié)課的學(xué)習(xí),能分析、推斷文本信息之間的邏輯關(guān)系,將圖片正確排序,填寫(xiě)表格并建構(gòu)新概念,正確評(píng)判文本中的現(xiàn)象,理性表達(dá)解決方案。從文化意識(shí)來(lái)看,本課旨在提高學(xué)生在全球化背景下表現(xiàn)出的人文素質(zhì),建立良好的行為取向,培養(yǎng)保護(hù)環(huán)境、綠色生活的意識(shí),與單元主題一脈相承。從學(xué)習(xí)能力來(lái)看,學(xué)生能通過(guò)聽(tīng)前預(yù)測(cè)來(lái)提高聽(tīng)的效率和準(zhǔn)確率,并采取積極合作的學(xué)習(xí)策略,與他人共同討論解決環(huán)境問(wèn)題的方法,在學(xué)習(xí)過(guò)程中能夠恰當(dāng)?shù)乇O(jiān)控、反思、調(diào)整和評(píng)價(jià)自己的學(xué)習(xí)。為此,本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)具體設(shè)置如下:
第一級(jí):知識(shí)目標(biāo)
(1)學(xué)生能夠了解垃圾污染和噪聲污染發(fā)生的原因以及基本的解決方案;
(2)學(xué)生能夠了解和運(yùn)用give out、pick up、put up等短語(yǔ)。
第二級(jí):能力目標(biāo)
(1)學(xué)生能夠提升英語(yǔ)聽(tīng)力及語(yǔ)言表達(dá)技能水平;
(2)學(xué)生能夠進(jìn)一步提升思維品質(zhì),包括概括、思辨和創(chuàng)新能力;
(3)學(xué)生能夠開(kāi)動(dòng)腦筋,提出解決生活當(dāng)中的環(huán)境問(wèn)題的方法。
第三級(jí):情感目標(biāo)
學(xué)生能增強(qiáng)環(huán)境意識(shí),更加關(guān)心公共衛(wèi)生環(huán)境。
2.聚焦單元重點(diǎn)
語(yǔ)言能力是英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)中的“核心”(程曉堂、趙思奇,2016),它既包括《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》和《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》中的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等語(yǔ)言技能,也包括運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)構(gòu)建和表達(dá)意義的能力,要求學(xué)生在語(yǔ)言技能方面能夠?qū)φZ(yǔ)篇作出有效交際反應(yīng),對(duì)文本內(nèi)容形成自己的分析和判斷。所以,能夠聽(tīng)懂聽(tīng)力材料內(nèi)容,正確地預(yù)測(cè)圖片邏輯順序并完成表格填空是本課時(shí)的語(yǔ)言教學(xué)重點(diǎn)。本課的教學(xué)難點(diǎn)在于引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的概念性詞匯和句式表達(dá),從不同角度思考和解決情境中的環(huán)境問(wèn)題。教師可以啟發(fā)學(xué)生進(jìn)行小組探討和評(píng)價(jià)語(yǔ)篇中的主要信息和觀點(diǎn),并推理和闡釋自己的解決方案,以提升他們的思維品質(zhì)。
3.預(yù)設(shè)教學(xué)步驟
聽(tīng)前活動(dòng)的設(shè)計(jì)(見(jiàn)表1)首先要包含以下三點(diǎn):
(1)激活話題知識(shí),加強(qiáng)文化理解?!百N近學(xué)生、貼近生活、貼近時(shí)代”的背景知識(shí)的輸入可以使學(xué)生熟悉內(nèi)容,克服緊張心理,并自信地進(jìn)行接下來(lái)的聽(tīng)力活動(dòng)——既可以是觀看視頻、圖片,也可以是師生互動(dòng)、生生互動(dòng)等形式的合作學(xué)習(xí)。
(2)搭建語(yǔ)言支架,強(qiáng)化聽(tīng)力輸入。掃除學(xué)生的詞匯障礙很重要。對(duì)教學(xué)內(nèi)容中的常用詞組、習(xí)慣用語(yǔ)、專(zhuān)有名詞、同音詞、一詞多義、俗語(yǔ)等重難點(diǎn)內(nèi)容,教師可以通過(guò)游戲、指令、課前導(dǎo)入等多種方式輸入。
(3)指導(dǎo)聽(tīng)力方法,培養(yǎng)學(xué)習(xí)策略。教師在設(shè)計(jì)聽(tīng)前活動(dòng)時(shí)要重視培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)力學(xué)習(xí)策略,如掌握抓關(guān)鍵詞、聽(tīng)大意、記筆記和預(yù)測(cè)的方法等。
聽(tīng)中環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)(見(jiàn)表2)要面向全體學(xué)生,教師要注意設(shè)計(jì)有梯度、分層次、多樣化的聽(tīng)力活動(dòng),從判斷、選擇、填空、問(wèn)答到roleplay,面向不同層次的學(xué)生開(kāi)展聽(tīng)和說(shuō)的教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。
在聽(tīng)第三遍錄音時(shí),課堂其實(shí)已經(jīng)進(jìn)入聽(tīng)后活動(dòng)環(huán)節(jié)(見(jiàn)表3)。在此環(huán)節(jié),教師展示聽(tīng)力文稿內(nèi)容,既是為了教授語(yǔ)言知識(shí),也能帶領(lǐng)學(xué)生分析語(yǔ)篇的組織結(jié)構(gòu)和文體特征,推斷作者的意圖、情感態(tài)度和價(jià)值取向,為進(jìn)一步分析評(píng)價(jià)作鋪墊。
最后,學(xué)生在完成合作討論后綜合小組的評(píng)價(jià)觀點(diǎn),并以口語(yǔ)的形式條理清晰地表達(dá)出來(lái),教師將學(xué)生的口頭輸出整合成板書(shū),以鞏固學(xué)生的思維評(píng)價(jià)結(jié)構(gòu)。
4.選取教學(xué)方法
夏谷鳴(2017)指出,語(yǔ)言在社會(huì)情境中傳遞信息,一旦離開(kāi)情境,語(yǔ)言只是一套符號(hào),呈現(xiàn)的也只是一些表層的意思。因此,本課設(shè)計(jì)采用情境教學(xué)法,教師可以以意義為焦點(diǎn)開(kāi)展課堂活動(dòng),設(shè)計(jì)開(kāi)放型的交際任務(wù),讓學(xué)生在解決問(wèn)題的過(guò)程中注重語(yǔ)言交際的意義,充分利用自己的目的語(yǔ)資源,通過(guò)交流獲取所需信息、完成任務(wù)。
5.生成學(xué)習(xí)策略
學(xué)習(xí)策略主要是指學(xué)生為促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)和語(yǔ)言運(yùn)用而采取的各種行動(dòng)和步驟,它有助于提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效率,有助于學(xué)生養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)習(xí)慣。本課時(shí)主要培養(yǎng)學(xué)生的兩大學(xué)習(xí)策略,一是聽(tīng)前預(yù)測(cè),二是小組合作。預(yù)測(cè)既可以是學(xué)生根據(jù)所學(xué)的背景知識(shí),對(duì)即將聽(tīng)到的段落主題、內(nèi)容等作出的預(yù)測(cè),也可以是根據(jù)聽(tīng)力材料的標(biāo)題、圖片、主題句、關(guān)鍵詞等信息預(yù)測(cè)情節(jié)的進(jìn)一步發(fā)展;而小組合作指學(xué)生共同討論并解決環(huán)境問(wèn)題。
6.開(kāi)展教學(xué)評(píng)價(jià)
教學(xué)評(píng)價(jià)是依據(jù)教學(xué)目標(biāo)對(duì)教學(xué)過(guò)程及結(jié)果進(jìn)行價(jià)值判斷并為教學(xué)決策服務(wù)的活動(dòng),是對(duì)教學(xué)活動(dòng)現(xiàn)實(shí)的或潛在的價(jià)值作出判斷的過(guò)程。本節(jié)課主要采用形成性教學(xué)評(píng)價(jià)。形成性評(píng)價(jià)中的一個(gè)任務(wù)完成的過(guò)程就是學(xué)生獲取知識(shí)和形成能力的過(guò)程,它能夠真實(shí)地反映出學(xué)生的進(jìn)步情況,使學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中得到激勵(lì),增強(qiáng)學(xué)生的自信心和成就感,形成繼續(xù)學(xué)習(xí)的動(dòng)力(莫雷,2005)。從教學(xué)目標(biāo)的設(shè)置上看,本節(jié)課的評(píng)價(jià)環(huán)節(jié)主要包括:
(1)學(xué)生能夠?qū)嵘韱?wèn)題作出交際反饋;
(2)學(xué)生能夠在聽(tīng)前作出積極預(yù)測(cè);
(3)學(xué)生能夠正確對(duì)圖片進(jìn)行邏輯排序,完成表格填空;
(4)學(xué)生能合作探討語(yǔ)篇環(huán)境問(wèn)題的解決方法,并公開(kāi)說(shuō)明。
形成性評(píng)價(jià)以促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展為目的,力求通過(guò)評(píng)價(jià)促使學(xué)生學(xué)會(huì)自我評(píng)價(jià)和相互評(píng)價(jià),幫助學(xué)生更清楚地認(rèn)識(shí)自我,充分體現(xiàn)以學(xué)生為主體的特點(diǎn)。因此,在本課的設(shè)計(jì)中,圖片排序和完成表格的活動(dòng)都采取了同伴互評(píng)的評(píng)價(jià)模式,以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生自我調(diào)控反思的學(xué)習(xí)策略。在聽(tīng)后的輸出環(huán)節(jié),評(píng)價(jià)方式也先以小組探討同伴互評(píng)的模式為主,在學(xué)生展示輸出后,教師再進(jìn)行本節(jié)課的總結(jié)性評(píng)價(jià)。
綜上所述,教師只有對(duì)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)和教材目標(biāo)有了更加清晰、深刻的學(xué)習(xí)和理解,才能更好地開(kāi)展“教”與“學(xué)”的活動(dòng)設(shè)計(jì),構(gòu)建目標(biāo)導(dǎo)向下教、學(xué)、評(píng)一體化的發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng)的英語(yǔ)課堂。
參考文獻(xiàn)
Harmer, J. 2015. The Practice of English Language Teaching(5th ed.)[M]. London: Pearson Education.
Krashen, S. D. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications [M]. London: Longman.
Long, M. H. 1983. Native Speaker/ N o n - N a t i v e S p e a k e r Conversation in the Second Language Classroom[C]// Clarke, M. & Handscombe, J. eds. On TESOL 82 Pacific Perspectives on Language Learning and Teaching. Washington. D. C.: TESOL.
Swain, M. 1985. Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in Its Development[C]// Gass, S. & Madden, C. eds. Input in Second Language Acquisition. Rowley, Mass: Newbury House.
程曉堂, 趙思奇. 2016. 英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵[J]. 課程·教材·教法, 36 (5): 79—86
蔣京麗, 陳春暉, 李睿, 等. 2019. 中考英語(yǔ)人機(jī)對(duì)話考試及其與教學(xué)的關(guān)系[J]. 英語(yǔ)學(xué)習(xí), (12): 22—36
教育部. 2012. 義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S]. 北京: 北京師范大學(xué)出版社.
教育部. 2018. 普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S]. 北京:人民教育出版社.
李睿. 2019. 中學(xué)英語(yǔ)課堂師生提問(wèn)的行動(dòng)研究[J]. 英語(yǔ)教師, (4): 23—28
梅德明, 王薔. 2018. 改什么?如何教?怎樣考?高中英語(yǔ)新課標(biāo)解析[M]. 北京: 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.
莫雷. 2005. 教育心理學(xué)[M]. 廣州:廣東高等教育出版社.
王守元, 苗興偉. 2003. 英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的理論與方法[J]. 外語(yǔ)電化教學(xué), (4): 1—5
夏谷鳴. 2017. 英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)[C] // 王文斌, 楊魯新, 徐浩, 編. 2016中國(guó)基礎(chǔ)外語(yǔ)教育年度報(bào)告. 北京: 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.
張榮干. 2017. 發(fā)展核心素養(yǎng)的中小學(xué)英語(yǔ)課堂探索:基于真實(shí)任務(wù)的整合學(xué)習(xí)[J]. 英語(yǔ)學(xué)習(xí), (11): 40—43
張榮干. 2017. 基于真實(shí)任務(wù)的英語(yǔ)整合學(xué)習(xí)路徑探究[J]. 興義民族師范學(xué)院學(xué)報(bào), (12): 95—100
李睿,深圳市教育科學(xué)研究院英語(yǔ)教研員,副研究員,深圳市人民政府聘任督學(xué)。華南師范大學(xué)教育碩士研究生導(dǎo)師,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)教材與教法研究中心特邀培訓(xùn)專(zhuān)家,廣東教育學(xué)會(huì)多語(yǔ)種教學(xué)專(zhuān)委會(huì)副理事長(zhǎng)。
以上有關(guān)英語(yǔ)學(xué)習(xí):回歸教材:教、學(xué)、評(píng)一體化的初中英語(yǔ)六要素聽(tīng)力教學(xué)設(shè)計(jì)的內(nèi)容,來(lái)自《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》雜志。