巴西監(jiān)獄沖突中至少52人死亡

巴西監(jiān)獄沖突中至少52人死亡

At least 52 people were killed after a prison clash in Brazil's northern state of Para on Monday, officials said.

官員們說(shuō)，周一在巴西北部帕拉州發(fā)生的一場(chǎng)監(jiān)獄沖突中，至少52人喪生。

According to the state's Superintendency of the Penitentiary System (Susipe), the incident occurred at the Altamira Regional Recovery Center.

據(jù)國(guó)家監(jiān)獄系統(tǒng)監(jiān)管局(Susipe)稱(chēng)，事故發(fā)生在阿爾塔米拉地區(qū)康復(fù)中心。

The prisoners set fire to the premises, so that several of the detainees died of suffocation.

囚犯?jìng)兎呕馃龤Я朔课?，以致有幾名囚犯窒息而死?/p>

Of the 52 prisoners who died, at least 16 were decapitated, according to Susipe. Two prison officers who were taken hostage were freed later.

據(jù)當(dāng)局表示，在52名死亡的囚犯中，至少有16人被斬首。兩名被扣為人質(zhì)的獄警后來(lái)獲釋。