調(diào)查：人民幣資產(chǎn)的吸引力日益強(qiáng)大

Renminbi-denominated assets remained a strong magnet for international investors amid sound long-term prospects and China's continuous efforts to open its financial market.

由于外資對(duì)人民幣資產(chǎn)的長期前景看好，以及我國持續(xù)擴(kuò)大金融市場(chǎng)的對(duì)外開放，人民幣資產(chǎn)對(duì)國際投資者仍然保持著強(qiáng)大吸引力。

More than 60 percent of surveyed overseas financial institutions will increase their holdings of RMB-denominated assets, a recent white paper from the Bank of China said, citing a survey covering over 3,400 enterprises and institutions globally last year.
中國銀行近期發(fā)布的一份白皮書稱，2021年對(duì)全球3400多家企業(yè)機(jī)構(gòu)開展的問卷調(diào)查顯示，超過60%的受訪境外金融機(jī)構(gòu)將增加人民幣計(jì)價(jià)金融資產(chǎn)的配置。

The proportion increased by 9 percentage points from the 2020 survey, the white paper said.
白皮書指出，這一比例較2020年的調(diào)查結(jié)果提升了9個(gè)百分點(diǎn)。