全國'三夏'麥收進度過半

About 16.5 million pieces of agricultural machinery are currently roaring on the vast farmlands of China, with over 3 million farmers and technicians taking part in the country's summer harvest.

“三夏”大忙時節(jié)，全國約1650萬臺各類農(nóng)機具和300多萬農(nóng)機手投入夏收夏種夏管。

By Monday, the country had finished reaping winter wheat on 167 million mu (about 11.13 million hectares) of farmland, accounting for about 55 percent of its total winter wheat, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
農(nóng)業(yè)農(nóng)村部發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，截至6月6日，全國已收冬小麥1.67億畝，收獲進度達到55%。

Wheat harvest in Southwest China's Sichuan province and Central China's Hubei province has almost come to a close, and the provinces of Shaanxi, Shandong, Shanxi and Hebei will be in full swing soon.
四川、湖北麥收已基本結束，陜西、山東、山西、河北即將進入收獲高峰。