雙語(yǔ)官僚笑話(huà)：327　Initial Erased Initial 草簽劃掉的草簽

英語(yǔ)笑話(huà)

327　Initial Erased Initial 草簽劃掉的草簽

The military has more rules than bullets. I received a simple memo. “This memo was misdirected to my department and I am forwarding it on to you. I have erased my initials and initialed my erasure.”

軍隊(duì)的規(guī)定比子彈都多。我收到一份簡(jiǎn)單的備忘錄：“這份備忘錄誤送到我們部門(mén)，現(xiàn)在我把它轉(zhuǎn)送給你。我已經(jīng)把我的草簽劃掉，并且在我劃掉的地方草簽?！?