VOA高級(jí)聽(tīng)力-美國(guó)巴爾的摩市橋梁坍塌07

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240726/CRP-072819oNACcRA3.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播，其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

Yeah, I mean it's named the Frances Scott Key Bridge after a man who composed America's national anthem, but it's known colloquially as the Key Bridge. And it is absolutely a key bridge in this region, connecting Baltimore and points to the south with northern and eastern Maryland.

是的，我的意思是，這座橋以一位創(chuàng)作美國(guó)國(guó)歌的人的名字命名為弗朗西斯·斯科特·基橋，但它俗稱基橋。它絕對(duì)是這個(gè)地區(qū)的一座關(guān)鍵橋梁，連接巴爾的摩和南部與馬里蘭州北部和東部。

Every single person that lives in this region will have traveled across that bridge, or on multiple occasions. It's part of Interstate 695, which stretches north through Maryland and on upwards into Pennsylvania. And to have this bridge now, as it will inevitably be out of commission...

住在這個(gè)地區(qū)的每個(gè)人都會(huì)多次經(jīng)過(guò)這座橋。它是 695 號(hào)州際公路的一部分，這條公路向北延伸穿過(guò)馬里蘭州，一直延伸到賓夕法尼亞州。現(xiàn)在有了這座橋，因?yàn)樗鼘⒉豢杀苊獾赝艘邸?/p>

以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA新聞聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目，聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。