背誦為王第一冊(cè)第56課
- 聽力原文
- 參考譯文
和朋友告別
王林是個(gè)中國男孩。當(dāng)他八歲時(shí)，他隨父母一起去了澳大利亞，因?yàn)樗赣H要在那里工作。他們住在悉尼附近的一個(gè)鎮(zhèn)上。他去悉尼附近的一所學(xué)校上學(xué)。他的澳大利亞老師和同學(xué)對(duì)他很好，他們成為了好朋友。
當(dāng)王林十二歲時(shí)，他的父親說：“我們下個(gè)月就要回中國了。公司讓我回中國工作?！蓖趿址浅＞趩?。第二天，當(dāng)他把這件事告訴他的朋友時(shí)，他們都感到非常吃驚。在王林一家離開澳大利亞的前一天，王林和他的父母為王林的朋友們舉行了一次告別派對(duì)。 第二天早上，當(dāng)王林隨父母來到機(jī)場(chǎng)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)所有的同學(xué)和老師都在那里。他跑向他們說：“謝謝你們能來。我會(huì)想念你們的！”
56 Farewell to Friends
Wang Lin was a Chinese boy. When he was eight years old, he went to Australia with his parents because his father had to work there. They lived in a town near Sydney. He went to a school near Sydney. His Australian teachers and students were very kind to him, and they became good friends.
When Wang Lin was twelve, his father said, "We have to go back to China next month. I must work again in China for my company."Wang Lin was very sad. The next day when he told his friends about it, they were very surprised at the news. On their last day in Australia, he and his parents gave a farewell party for his friends.
The next morning, when Wang Lin went to the airport with his parents, he found all his classmates and his teacher there. He ran up to them and said, "Oh, thank you very much for coming. I'll miss you!
farewell 告別
Wang Lin was a Chinese boy. When he was eight years old, he went to Australia with his parents because his father had to work there. They lived in a town near Sydney. He went to a school near Sydney. His Australian teachers and students were very kind to him, and they became good friends.
When Wang Lin was twelve, his father said, "We have to go back to China next month. I must work again in China for my company."Wang Lin was very sad. The next day when he told his friends about it, they were very surprised at the news. On their last day in Australia, he and his parents gave a farewell party for his friends.
The next morning, when Wang Lin went to the airport with his parents, he found all his classmates and his teacher there. He ran up to them and said, "Oh, thank you very much for coming. I'll miss you!
farewell 告別
