初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-感恩節(jié)的安排

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240822/CRP-080808363CVxY6.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

感恩節(jié)快到了，六人開始討論今年的感恩節(jié)計劃。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習吧！

原文及翻譯

Ross: Well, you were right! How can they do this to us? It's Thanksgiving!

羅斯：你說得是對的！他們怎么能這樣對我們？這可是感恩節(jié)??！

Monica: Okay, I tell you what, how about if I cooked dinner at my place? I'll make it just like mom.

莫妮卡：那那天我在家做飯怎么樣？我會做得像媽媽一樣。

Ross: Will you make the mashed potatoes with the lumps?

羅斯：你會做帶小塊的土豆泥嗎？

Monica: You know they're not actually supposed to... I'll work on the lumps! Joey, you're going home, right?

莫妮卡：但實際上不應該有……我會努力做出小塊！喬伊，你是要回家過節(jié)，對吧？

Joey: Yeah.

喬伊：是的。

Monica: And I assume Chandler you're still boycotting all the pilgrim holidays.

莫妮卡：那我猜，錢德勒你還在抵制所有的清教徒節(jié)日，對吧。

Chandler: Yes, every single one.

錢德勒：是的，一個也不落。

Monica: And Phoebe you're gonna be with your grandma?

莫妮卡：菲比你要和你奶奶在一起過節(jié)嗎？

Phoebe: Yeah, and her boyfriend. But we're celebrating Thanksgiving in December, cause he's lunar.

菲比：是的，還有她的男朋友。但我們在十二月慶祝感恩節(jié)，因為他是農歷的。

Monica: So you're free Thursday then?

莫妮卡：所以你星期四有空吧？

Phoebe: Yeah. Oh, can I come?

菲比：是的。哦，我可以去嗎？

Monica: Yeah! Rach, are you still thinking you're gonna make it to Vail?

莫妮卡：當然！小瑞，你還是要去維爾滑雪嗎？

Rachel: Absolutely! Shoop, shoop, shoop! Only a hundred and two dollars to go.

瑞秋：當然！咻，咻，咻！現在只差102美元了。

Chandler: I thought it was ninety eight fifty.

錢德勒：剛不還是98.5美元嗎。

Rahel:Yeah, well, it was, but I broke a cup.

瑞秋：本來是的，但我剛剛打碎了一個杯子。

以上就是本期的初級口語練習內容，關注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。