美國(guó)偶像評(píng)委經(jīng)典損人語(yǔ)錄

        美國(guó)偶像評(píng)委西蒙·考威爾把參賽選手罵得狗血噴頭卻不帶一個(gè)臟字，可見(jiàn)參加選秀的人需要多大的忍耐力。

　　It sounded like cats jumping off the Empire State Building.

　　聽(tīng)上去像一只貓從帝國(guó)大廈跳下來(lái)。

　　I'm going to reach out with a hook if you don't shut up.

　　如果你再不閉嘴，我就向里面甩個(gè)魚(yú)鉤。

　　That was extraordinary 。Unfortunately, extraordinary bad!

　　你的表演很特別。 不幸的是，特別地差勁。