《人民的名義》熱播如何高逼格用英語聊這部劇?

所屬教程:口語實用

瀏覽:

2017年05月20日

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

最近有一部刷爆網(wǎng)絡(luò)逆天的國產(chǎn)電視劇《人民的名義》，是不是你都不好意思說沒有看過或者不知道這部劇的?小編記得上一部引全民熱議，好評如潮的還是2015年的《瑯琊榜》。

開播不久，一直占據(jù)微博熱議話題以及各大公眾號頭條，火爆程度只用刷屏級好評來形容一點都不夸張，小編自從看了前2集，也深深地陷入劇情中，這部被稱為“2017年史上最大尺度反腐劇”，有40多位老戲骨集體飆戲，劇情環(huán)環(huán)相扣，真是讓人欲罷不能，隨著劇情的發(fā)展，達(dá)康粉大獲全勝，#達(dá)康書記表情包#帶火了這個角色，成功地將本在嚴(yán)肅評論系中正襟危坐的正劇《人民的名義》拉下圣壇。

不過你知道老戲骨、熱播劇用英文怎么說?跟著小編一起高逼格的用英語來聊聊這部劇。

跟我學(xué)Follow me：

*《人名的名義》官方英語譯名是” In the Name of the People”

In the name of：以…名義，以…之名

In the name of love 以愛之名

*TV drama 電視劇 genre 題材

*Anti-corruption drama 反腐劇 corrupted official貪官

* seasoned veteran actor 老戲骨

*emoji package 表情包

*GDP：Gross Domestic Product 國內(nèi)生產(chǎn)總值

朋友圈都在刷的《人民的名義》到底有多火?

一、國內(nèi)影視劇評分權(quán)威平臺豆瓣：8.6分;

劇情概括：

“In the Name of the People” portrays officials at various levels carrying out anti-graft campaignagainst high-ranking officials (“tigers”) as well as low-level ones (“flies”).

《人民的名義》描述了各級官員對抗腐敗，不光是打擊高級別的官員(老虎)也包括低級別官員(蒼蠅)。

網(wǎng)友評論：

@慶噠噠噠噠噠噠噠噠

剛回放看完電視劇人民的名義，感覺好久都沒看過這樣的劇了，而且看的還超認(rèn)真，為了人民，為了黨~我這么一個根正苗紅的祖國接班人，這個劇開始追了，還有陸毅好帥!

@芝士就是力量527

侯勇飾演的角色雖是個貪官，但是好讓人心疼!這就是演技的魅力，比起純粹的壞，這種壞其實更能讓人深思，也更有現(xiàn)實意義......

二、各種段子手表情包層出不窮;

@換換豆子AAA

京州爆了炸，達(dá)康書記不放假。京州要重啟，達(dá)康書記不休息。風(fēng)里雨里，政府大院等著你。沒有四季，人民滿意就是旺季，人民不滿就是淡季。風(fēng)里雨里我們陪你一起去肝政績。只要你一聲令下，我們都是背鍋俠。千言萬語，不及你的GDP。無論誰作妖拍馬屁，都不及你的歐式大雙眼皮。省里市里，最愛還是你。達(dá)達(dá)我愛你!

以狼人殺解讀各官員的身份功能：

侯亮平—預(yù)言家;李達(dá)康—獵人;沙瑞金—女巫;趙德漢—明狼;丁義珍—自爆狼;陳海—全程閉眼玩家。(小編表示心疼陳海2秒鐘)

三、某寶出現(xiàn)達(dá)康書記同款水杯，大寫加粗的佩服商家;