龍年習(xí)語(yǔ)之“drag”篇

2012年是中國(guó)的龍年，值此龍年春節(jié)到來(lái)之際，學(xué)習(xí)一些以“龍”為主題的習(xí)慣用語(yǔ)，為你的英語(yǔ)添彩。今天我們就來(lái)學(xué)習(xí)一些含有單詞“drag”的習(xí)慣用語(yǔ)吧。

1. drag someone's heels 不情愿地做某事，拖延做某事

At times local organizations may drag their heels in the campaign.

有時(shí)候地方組織在競(jìng)選活動(dòng)中故意延遲行動(dòng)。

2. drag somebody into something 使某人卷入某種困境中

Don't drag me into your plan.

不要強(qiáng)迫我參加你們的計(jì)劃。

3. drag somebody away 使某人從某事中脫離開來(lái)轉(zhuǎn)而從事其它事情

Though its time for dinner, it is difficult to drag my son away from the wonderful TV program.

雖是吃晚飯的時(shí)間了，可很難把兒子從精彩的電視節(jié)目中拉走。

4. a drag 無(wú)趣的事情

This film is a drag.

這部電影枯燥乏味。

5. drag in 牽扯，插入討論中

Please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues.

請(qǐng)你集中談這件事，不要牽扯其他問(wèn)題。

6. drag on/drag out 拖延

Let's not drag on/out this discussion, we've got to reach a decision.

這場(chǎng)討論別拖下去了，我們得作個(gè)決定。