每日會(huì)話第一期69
K: His attitude is so bad, I can't believe it! I will tell the manager.
A: Don't, Ken. That's none of your business. Or, do you want to start a fight?
K: Why not?
A: Forget it!
K: 他的態(tài)度好惡劣，真不敢相信！我要告訴經(jīng)理。
A: 算了，肯恩。不關(guān)你的事。難道你想找碴嗎？
K: 有何不可？
A: 算了吧！
重點(diǎn)解說：
★attitude「態(tài)度」He took a friendly [hostile] attitude to us.「他對我們采取友善 的[敵對的]態(tài)度。」
★ That's none of your business. = Mind your own business.這是非常強(qiáng)烈的用語，帶有「不要多管閑事」的味道。另外也有This is my business!的說法。
