A: 這杯飲料中添加了什么?看起來很好喝。
B: 喝喝看。
A: 嗯... 很可口!不過我還是不知道加的是什么。
B: 是伏特加酒跟蘋果汁。
重點(diǎn)解說:
★ Looks delicious.是It looks delicious.的省略形,delicious的意思是「美味的,可口的」。
★ Have a sip.「喝喝看。」這是用于請(qǐng)人嘗嘗某種飲料時(shí)的實(shí)用語(yǔ)。非飲料的場(chǎng)合可用Have a bite.「吃吃看?!挂徽Z(yǔ)。像"Have a ~"這樣的用語(yǔ)經(jīng)常用到,如Have a good time. =Have fun.「盡情玩吧?!笻ave a nice trip.「旅行愉快?!笻ave a nice vacation.「假期愉快?!苟鳷ry!; Try it.; Try this.等語(yǔ)的意思相當(dāng)于中文的「試試看」,適用于各種場(chǎng)合,是非常便利的用語(yǔ)。另外,對(duì)方對(duì)你的立場(chǎng)、態(tài)度、信念等懷有輕度的不信任感時(shí),你可以半開玩笑的說道"Try me."「試試我吧。」例如,A: You wouldn't dare.「諒你不敢?!?B: Try me.「試試我吧?!怪形牡摹肝襾碓囋嚳础挂徽Z(yǔ),英文可以說成I'll give it a try.
★ Tastes good.「很可口。」cf. Smells good.「好香。」