經(jīng)典古詩詞英文翻譯06《詠柳》—— 賀知章

經(jīng)典古詩詞英文翻譯06《詠柳》中文版

詠柳——賀知章

碧玉妝成一樹高，

萬條垂下綠絲絳。

不知細葉誰裁出，

二月春風似剪刀。

經(jīng)典古詩詞英文翻譯06《詠柳》英文版

Ode to the Willow——He Zhizhang

Like green jade styled to be a tree,

Myri’d blue braids are swinging free.

Who’s tailor-made these tender leaves?

The sharp February spring breeze.