經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯48《暮江吟》—— 白居易

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯48《暮江吟 》中文版

白居易

一道殘陽(yáng)鋪水中，

半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，

露似真珠月似弓。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯48《Chanting on the River at Dusk》英文版

Bai Juyi

A waning sunlight beam on the water,

Half the river blue and half rufescent.

What delights on this ninth month and third night

Is dew like real pearls, the moon a bow bent.