伊索寓言：飛行的烏龜（二）

遵命，不過我可是警告過你了。祝好運。

　　The Eagle lets go and the Turtle starts to go down . The Fish sees the Turtle falling down .

　　老鷹將烏龜放開，而烏龜開始往下掉。魚看到烏龜落下。

　　What’s happening ? Why am I not flying ? Oh , no !!! I should have stayed on the land .

　　發(fā)生什么事了?為什么我沒有飛起來呢?哦，不!!!我應該待在陸地上的。

　　Hey , why isn’t Mr.Turtle flying ? He is coming down really fast . Be careful , Mr.Turtle ! There’s a big rock below . (splash and crack)

　　嘿，為什么烏龜先生不飛呢?他掉落的好快，小心，烏龜先生。下面有顆大石頭。(吭隆、哐啷)

　　The Turtle lands on a big rock and his back breaks into a thousand pieces .

　　烏龜墜落在一顆大石頭上,而他的背摔成千百個碎片。

　　Poor Mr.Turtle , I don’t envy him anymore .

　　可憐的烏龜先生，我再也不羨慕他了。

　　MORAL: Know your limits .