考研滿分作文 | 社會熱點類：交通事故
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
096
The above table shows traffic accidents in a Chinese city in 2005. There are five types of traffic accidents, classified according to the main cause. In contrast to 2004, the numbers of four types of accidents went up in 2005, and only the number of one type went down slightly, showing a worsening situation overall.
Of the four types of accidents that have gone up, the largest in scale of increase (15%) comes in the accidents caused by drunk drivers. The next biggest rise(12%) involves pedestrians carelessly crossing roads. The largest number of traffic accidents (608) was caused by drivers turning left without due care. The least number of accidents (264) was caused by drivers failing to give a signal and this number decreased by 5% from the previous year.
A conclusion can be easily drawn that strict observance of traffic laws and regulations, by both drivers and pedestrians, is prerequisite to avoiding traffic accidents.
上面的表格顯示了2005年我國某城市的交通事故。按照事故的主要原因進行分類，一共有五類事故。與2004年相比，2005年有四類事故的數(shù)量有所增加，只有一類事故的數(shù)量略微減少，表明總體情況在惡化。
在數(shù)量增加的四類事故中，增加幅度最大（15％）的一類事故是由司機醉駕引起的。在增加幅度次之（12％）的一類事故中，行人過馬路時不小心。因司機左轉(zhuǎn)彎時不小心而引起的交通事故數(shù)量最多，為608起。因司機沒打燈而引起的事故數(shù)量最少，為264起，與上一年相比下降了5％。
我們很容易就可以得出結論：要避免交通事故，司機和行人就必須嚴格遵守交通法律法規(guī)。
traffic accident 交通事故
classify 將......分類
main cause 主要原因
go up 增加，上升
go down 減少，下降
overall 總體上
scale 幅度
drunk 醉了的
pedestrian 行人
crossing roads 過馬路
turn left 向左轉(zhuǎn)彎
due 應有的
give a signal 打燈
observance 遵守
traffic laws and regulations 交通法律法規(guī)
prerequisite 必要的，作為先決條件的
1 Numerous traffic accidents occur, leading to injuries and deaths of drivers, passengers and pedestrians.
大量交通事故的發(fā)生造成司機、乘客和行人的死傷。
2 More bus routes should be devised so that we can reduce the number of bikes and cars on the roads.
應該設計更多的公交線路，這樣一來可以減少路上自行車和汽車的數(shù)量。
- 網(wǎng)站推薦
