譯文 目前，人們普遍擔(dān)心……
點(diǎn)睛 本句是典型的議論式開(kāi)頭句型。其中，over后面可以接名詞，如：illegal publication（盜版）、drug abuse（吸毒）、drunk driving（酒后駕駛）、high inflation rate（高通貨膨脹率）、sexual discrimination（性別歧視）、children with a single parent（單親兒童）、acid rain（酸雨）、overpopulation（人口過(guò)多）、waste of food（浪費(fèi)糧食）、rapid urbanization（快速城市化）、negative influence of western culture（西方文化的負(fù)面影響）、decrease of farmland（農(nóng)業(yè)用地減少）等。應(yīng)當(dāng)注意的是，本句型中的介詞over可以替換為on，二者都表示“關(guān)于”。
句型拓展
At present, there is a widespread concern on food safety. 現(xiàn)在，人們普遍關(guān)心食品安全問(wèn)題。
Currently, there is universal awareness of environmental protection. 目前，人們普遍意識(shí)到了環(huán)境保護(hù)的重要性。
Nowadays, people concern a lot about health. 如今，人們很關(guān)注健康問(wèn)題。
