寫一封信介紹垃圾分類工作的情況
2019 年 5 月起,上海進(jìn)入垃圾分類強(qiáng)制時代,南通市也正在推進(jìn)垃圾分類處理工作。假如你是李明,請根據(jù)“南通市崇川區(qū)推進(jìn)垃圾分類工作流程圖”及相關(guān)提示,給你的上海筆友李華寫一封信介紹南通垃圾分類工作的情況。
注意:1. 流程圖中的內(nèi)容不要簡單翻譯。
2. 詞數(shù) 90 左右,題目、開頭、結(jié)尾已給出,不計(jì)入總詞數(shù)。
3. 表達(dá)中請勿提及真實(shí)姓名。
詞匯提示:城管部門 citymanagement department
益興名流府小區(qū) Yixingfamous Liufu district
試點(diǎn) pilot
GarbageSorting Operation in Nantong
Dear Li Hua,
I’m Li Ming. I amwriting to tell you something about Garbage sorting operation in Nantong.
Yours,
Li Ming
【參考范文】
GarbageSorting Operation in Nantong
Dear Li Hua,
I’m Li Ming, I am writing to tell you something aboutGarbage sorting operation in Nantong. The city management department of ourcity analyzed many factors, finally it selected the Yixing famous Liufudistrict as a pilot. There were garbage sorting facilities and guidance boardsin the pilot area. The rubbish cans were divided into three colors: blue, grayand red. In order to lead the residents to throw rubbish into the canscorrectly, the street and the community arranged the volunteers to carry on theclassification instruction. In addition, there were community workersinterviewing the people about the work. I hope this garbage sorting pilot workcan be a complete success!
Yours,
Li Ming
【參考譯文】
南通垃圾分類作業(yè)
親愛的李華,
我是李明,我寫信給你是想告訴你一些關(guān)于南通垃圾分類的事情。我市城管部門分析了諸多因素,最終選擇宜興著名的六福區(qū)作為試點(diǎn)。在試點(diǎn)地區(qū)有垃圾分類設(shè)施和引導(dǎo)板。這些垃圾桶被分為三種顏色:藍(lán)色、灰色和紅色。為了引導(dǎo)居民正確的將垃圾扔進(jìn)垃圾桶,街道和社區(qū)安排志愿者進(jìn)行分類指導(dǎo)。此外,還有社區(qū)工作人員對相關(guān)人員進(jìn)行了訪談。希望這次垃圾分類試點(diǎn)工作能夠圓滿成功!
你的,
李明