81歲英國(guó)達(dá)人奶奶唱功驚人

   　Britain's Got Talent star Janey Cutler has captured the attention of US television bosses, according to reports.

　　據(jù)報(bào)道，“英國(guó)達(dá)人”熱門人物珍妮·卡特勒已經(jīng)吸引了美國(guó)電視臺(tái)老板們的注意。

　　The 81-year-old grandmother was seen stunning the judges with a rendition of Edith Piaf's 'Non, Je Ne Regrette Rien' in Saturday's auditions episode.

　　這位81歲高齡的珍妮奶奶在周六海選中以一曲伊蒂絲·琵雅芙的《無悔》英文版把評(píng)委們驚呆了。

　　It is thought that NBC and CBS have since requested clips of her performance to show on their news bulletins, and are also hoping to secure interviews with the budding star.

　　據(jù)說NBC電視臺(tái)和CBS電視臺(tái)因而已經(jīng)求取珍妮奶奶的表演片段以展示在他們的新聞簡(jiǎn)訊中，并希望預(yù)約與這位嶄露頭角的明星的訪問節(jié)目。