全新"中國達人"電視選秀即將亮相上海

        Dragon TV previously has run similar talent shows in China, such as "My Hero" and "My Angel."

　　東方衛(wèi)視以前舉辦過類似選秀節(jié)目，例如加油好男兒和東方天使。

　　The "China's Got Talent" champion can receive a performing contract with Fremantle Media and Sony Music Entertainment. He or she also has the chance to perform at Las Vegas for three months and be invited on Taiwanese singer Jolin Tsai's world tour concert as a guest performer.

　　中國達人的冠軍將有機會與唱片公司簽約，并前往拉斯維加斯表演，還可以成為臺灣小天后蔡依林全球巡演的嘉賓。

　　On September 19, the finalists of "China's Got Talent," as well as the winners of the "Got Talent" series in Britain, the United States and Europe will together present a glamorous show at the Expo Culture Center.

　　9月19日，達人系列節(jié)目在英國、歐洲和中國的決賽選手將一起在世博文化中心表演。