南非世界杯最佳陣容(截至八分之一決賽)

Using input from coaches, analysts and players, we've assembled an all-tournament team that covers all games played through the round of 16.
根據(jù)多位教練、分析家及球員的反饋，綜合迄八分之一決賽為止的全部賽況，我們排出了一個(gè)全明星陣容。

Goalkeeper:Richard Kingson (Ghana) 門將：理查德•金森(加納隊(duì))

Mr. Kingson has trouble getting off the bench on his club team, Wigan, in England, but without him Ghana wouldn't be in the quarterfinals.
在英超維甘隊(duì)效力的時(shí)候，金森坐慣了冷板凳。不過，如果沒有他，加納隊(duì)是絕對進(jìn)不了四分之一決賽的。

In the second half of the round-of-16 game against the U.S., as his team's defense was listing. Mr. Kingson's acrobatics and charges from the line turned back multiple attempts.
對美國隊(duì)那場小組賽的下半場，加納隊(duì)的防守已是漏洞百出。憑借雜耍般的高難度撲救和果斷出擊，金森成功地封住了對方的多次攻門。

At 32, Mr. Kingson shows why age and wisdom can be good qualities when it comes to the defender of last resort.
現(xiàn)年32歲的金森體現(xiàn)了一個(gè)道理，對于把守球隊(duì)最后關(guān)口的門將而言，成熟和智慧是非常重要的品質(zhì)。