在英語四級(jí)考試中，聽力理解部分無疑是考生們需要重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2023年6月英語四級(jí)真題聽力第一套”Passage 3的內(nèi)容，希望為大家備考帶來幫助！
英文原文
Passage 3
短文3
At the Dreamery, a business in Manhattan, naps are for sale. A 45-minute session in a darkened enclosure with peace and quiet costs 25.To be clear, this institution is no hotel. This is a nap joint. It sells the idea of the nap as much as the nap itself.Is a nap worth $25? The answer is obviously yes here.
在曼哈頓的一家名為Dreamery的商店里，你可以購買小憩時(shí)光。在黑暗安靜的小隔間里度過45分鐘的小憩時(shí)光，收費(fèi)25美元。需要明確的是，這家機(jī)構(gòu)不是酒店，而是一家提供小憩服務(wù)的場所。它售賣小憩時(shí)光的概念，也售賣小憩時(shí)光本身。小憩時(shí)光是否值25美元？這里的答案是顯而易見的。
At this point in the argument, it's traditional for me to bring up all the studies that show the benefits of napping. But do you really need experts to tell you that? Just look at the world around you at 2:30 in the afternoon. I've been working from home for more than 10 years now, and the quality and quantity of work I can do emerges directly from my ability to concentrate.
在這個(gè)論點(diǎn)中，我通常會(huì)提及所有關(guān)于小憩益處的研究。但你真的需要專家來告訴你這些嗎？看看下午2:30你周圍的世界吧。我已經(jīng)在家工作超過10年了，我能完成的工作的質(zhì)量和數(shù)量直接取決于我的專注力。
I don't understand how people have creative careers without napping. Every day at about 1 p.m., everyone faces the same choice: sleep until 2 p.m. and then work until 5, or daydream and drift around social media and attend 10 pointless meetings until 7 p.m. The friends I have who still work in offices inform me their bosses insist that they take the second option, and that napping is associated with laziness.
我不明白沒有小憩的人是如何從事創(chuàng)造性職業(yè)的。每天下午1點(diǎn)左右，每個(gè)人都面臨著同樣的選擇：睡到下午2點(diǎn)，然后工作到5點(diǎn)；或者做白日夢，在社交媒體上閑逛，參加10個(gè)毫無意義的會(huì)議，直到晚上7點(diǎn)。我那些在辦公室工作的朋友告訴我，他們的老板堅(jiān)持要他們選擇第二種方式，并且小憩與懶惰有關(guān)。
I genuinely find it odd, for if you nap properly, it's like waking up from a full night's sleep and you can double your days' worth of concentration.
我真的覺得這很奇怪。因?yàn)槿绻愫煤玫匦№幌?，就?huì)像是從整晚的睡眠中醒來一樣，你的專注力會(huì)加倍。
questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard.
問題22到25是基于你剛剛聽到的短文。
question 22 what do we learn about the Dreamery, a business in Manhattan?
問題22：關(guān)于曼哈頓的一家名為Dreamery的商店，我們了解到了什么？
question 23 why does the speaker ask us to look at the world around us at 2:30 in the afternoon?
問題23：為什么說話者要我們看看下午2:30我們周圍的世界？
question 24 what do we learn about the quantity and quality of the speaker's work?
問題24：關(guān)于說話者工作的數(shù)量和質(zhì)量，我們了解到了什么？
question 25 what does the speaker say he finds odd?
問題25：說話者說他覺得什么很奇怪？
