情人節(jié) Valentine's Day 精講之四

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. flake: <美俚> 離開(kāi)；消失。

2．pick one's brain: 征求某人的看法，向某人討教?？匆幌吕樱篒 hear you’re a mechanic; can I pick your brains about repairing my car?（我聽(tīng)說(shuō)你是個(gè)機(jī)械師，我能向你討教如何修理我的汽車(chē)嗎？）

3．nanny: 做保姆。

4．petition: 請(qǐng)?jiān)笗?shū)。

5. dehydrate: 使（身體）脫水。dehydrate也可以用作不及物動(dòng)詞，例如：People can very quickly dehydrate in the desert.（人在沙漠里很快就會(huì)脫水。）

6. pushup: 俯臥撐。

7. caramel latte: 焦糖拿鐵咖啡。

8. FYI: for your information 供你參考

9. duly noted: （建議）引起重視（肯定會(huì)處理）。請(qǐng)看例子：Your suggestion has been duly noted.（你的建議已受到注意。）

10. track shirt: 田徑服。

11. locker: 有鎖存物柜，寄物柜。

12. paternity test: 親子鑒定。

13. GM: general manager 總經(jīng)理

14. pass: 拒絕。

15. playoff: 最后決賽階段。 

16. Put it on their tab: 記在他們賬上。tab有“（尤指飯菜或飲料的）賬單，賬款，全部費(fèi)用”的意思，例如：Don’t expect me always to pick up the tab.（別指望總是由我來(lái)付賬。）

17. shark: 能手，內(nèi)行，專(zhuān)家。例如：a shark at bridge（打橋牌的好手）。

18. giveaway: 使真相暴露的事物。

19. pertain to: 有關(guān)，關(guān)于?？匆幌吕樱篒'm afraid that your remark does not pertain to the question.（恐怕你的話(huà)與這一問(wèn)題不相干。）