看電影學(xué)英語(yǔ):綠燈俠 Green Lantern 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

 

 

1. What have you been up to: 你一直以來(lái)都在忙些什么呢？

2. make it: 成功；做成某事。

3. pull off: （成功地或艱苦地）完成，做成。例如：That horse will pull off the race.（那匹馬會(huì)跑贏。）

4. nail this contract: 敲定這份合同。

5. spitting image: 簡(jiǎn)直一模一樣的人。例如：That man is the spitting image of Ronald Reagan. He must be very proud.（那個(gè)人和里根像是一個(gè)模子打出來(lái)的，他一定很引以為傲。）

6. A toast to our future: 為我們的未來(lái)干杯。

7. in good hands: 在良好的控制中。