休閑對話：周潤發(fā)惡搞朱軍

Ken: What are you watching?

你在看什么?

Tracy: Art Life. Jun Zhu is having an interview with Yun-Fat Chow.

《藝術(shù)人生》。朱軍正在訪問周潤發(fā)。

Ken: For promoting Confucius?

是為了宣傳《孔子》嗎?

Tracy: Yes.

是的。

Ken: Oh, what are they doing?

噢，他們在干什么?

Tracy: They are kneeling to the audience to express their gratitude.

他們向觀眾下跪以表達對觀眾的感激之情。

Jack: No, that's not the case. It is reported that Yun-Fat Chow played tricks on Zhu Jun that day.

不，事實不是那樣的。有報道說周潤發(fā)那天捉弄了朱軍。

Tracy: Oh?

哦?

Jack: It is said that the interview lasted for 3 hours, but the program showed on television is just about half an hour.

據(jù)說那天的訪問持續(xù)了3小時，但是電視上播出的節(jié)目只有大約半小時。

Ken: Something unusual must have happened that day.

那天肯定發(fā)生了一些不尋常的事情。