英語四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：202. It doesn't spell out what kind

202. It doesn't spell out what kind of arms.

譯文

它并沒有詳細(xì)說明是哪種武器。

點(diǎn)睛

本句的賓語是一個(gè)名詞性從句what kind of arms。

arm在本句中意為“武器；軍火”，此外，arm還有“手臂；武裝”的含義。如：

1) This arm injury will put me out of commission for a while, but hopefully I can go back to work soon. 手臂上的傷將使我暫時(shí)不能工作，但是我希望能很快回去工作。

2) The murderer was armed and very dangerous. 殺人犯攜帶武器，非常危險(xiǎn)。

spell out在本句中意為“詳細(xì)說明”。如：

Please spell out what you mean. I don't quite understand. 請(qǐng)?jiān)敿?xì)解釋一下，我不太明白你的意思。

考點(diǎn)歸納

注意spell的含義和用法。

1) spell作名詞時(shí)意為“符咒”。如：

The witch put the princess under a spell, and she fell asleep for ten years. 這個(gè)女巫對(duì)公主使用了巫術(shù)，使公主沉睡了10年。

2）與spell有關(guān)的短語還有：

dry spell（干旱期），cold spell（寒潮期），for a spell（一會(huì)兒），have/keep/take a spell（輪班），take by spells（輪流），take breathing spells（短暫休息）等。

需要注意的名詞性從句引導(dǎo)詞：

1）同位語從句的that不能省。如：

Hearing the news that her son died, she fainted. 聽到兒子去世的消息后，她暈倒了。

2）主語從句的that不能省略。如：

It is obvious that China has been developing very fast these years. 顯然，中國近年來一直發(fā)展很快。

3）引導(dǎo)主語從句或表語從句，表示“是否”之意時(shí)，只用whether，不用if。如：

Whether he will come or not is still not clear. 他究竟是否會(huì)來仍不清楚。

The question is whether it is true. 問題是這是不是真的。