英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句233. Our transportation systems have maps in E

233. Our transportation systems have maps in English only and often we ourselves have difficulty understanding them.

譯文　我們的交通運(yùn)輸系統(tǒng)只有英文地圖，而且我們自己都經(jīng)常覺得難以看懂。

點(diǎn)睛　本句是由and連接的兩個(gè)簡(jiǎn)單句組成。transportation意為“交通；運(yùn)輸工具”。固定表達(dá)have difficulty (in) doing sth. 意為“做某事有困難”。如：

Anyone having difficulty in assembling the machine may have the advice of our experts. 任何人在裝配機(jī)器時(shí)遇到困難，都可以得到我們專家的指導(dǎo)。

考點(diǎn)歸納　反身代詞包括myself、yourself、himself、herself、themselves、ourselves、yourselves等。其用法如下：

一些動(dòng)詞如：absent、bathe、amuse、blame、dry、cut、enjoy、hurt、introduce、behave等，需要反身代詞作它們的賓語(yǔ)。如：

We enjoyed ourselves very much last night. 我們昨晚玩得很開心。

用于“及物動(dòng)詞＋賓語(yǔ)＋介詞”這一結(jié)構(gòu)，如：在dress oneself up、help oneself to sth. 等短語(yǔ)中。如：

1) I could not dress (myself) up at that time. 那個(gè)時(shí)候我不能穿衣打扮。

2) Please help yourself to some fish. 請(qǐng)你隨便吃點(diǎn)魚。

在be oneself這一表達(dá)中作表語(yǔ)。如：

I am not myself today. 我今天有點(diǎn)不舒服。

還可以作同位語(yǔ)。如：

The thing itself is not important. 事情的本身并不重要。