英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句320. During the middle of the 19th century, Ge

320. During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.

譯文　19世紀(jì)中期，德國(guó)和其他歐洲國(guó)家一樣，隨著工業(yè)增長(zhǎng)，工作中的傷亡事故前所未有地增多起來(lái)。

點(diǎn)睛　本句的主干是...Germany...experienced an...rash...。介詞短語(yǔ)During the middle of the 19th century在句中充當(dāng)時(shí)間狀語(yǔ)；along with other European nations也是介詞短語(yǔ)，作伴隨狀語(yǔ)；as引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)在句中作原因狀語(yǔ)。

along with意為“伴隨，和……一起”。如：

An ambulance was racing along with its sirens wailing. 救護(hù)車響著警笛疾馳而過(guò)。

unprecedented意為“空前的，前所未有的”。如：

The country is experiencing unprecedented economic growth. 該國(guó)的經(jīng)濟(jì)正經(jīng)歷著前所未有的增長(zhǎng)。

rash意為“大量，許多；（涌現(xiàn)的）令人不快的事物”。如：

A rash of Internet-related companies emerged. 大量網(wǎng)絡(luò)公司涌現(xiàn)。

英語(yǔ)六級(jí)閱讀