女人衣櫥里哪些衣服不該扔？

These days, Ann Fitzpatrick, director of the personal-shopping team at the Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills, cleans out her closet with surgical precision.

　　如今，比佛利山(Beverly Hills)的薩克斯第五大道(Saks Fifth Avenue)店個人購物組的負責人安·菲茨帕特里克(Ann Fitzpatrick)以堪比外科醫(yī)生的精準度對她的衣柜進行清理。

　　Thirteen years ago, before she moved into a home with smaller closets, Ms. Fitzpatrick purged her wardrobe of pieces she no longer needed, including dated dresses from Paris that she still loved but had stopped wearing.

　　十三年前，在她搬進一個衣柜較小的房子前，她把自己不再需要的衣服都處理掉了，包括從巴黎買的連衣裙，這些連衣裙已經有些年頭了，她仍很喜歡，不過已經不再穿了。