蘋(píng)果醋能緩解胃酸倒流嗎

Acid reflux occurs when stomach acids flow back into your esophagus. It usually results in a burning sensation in your chest that occurs after you eat or lay down. Sometimes, acid reflux can make it difficult to swallow or make you feel like you have a lump in your throat. Most people experience acid reflux at some point in their lives. Occasionally, eating a large meal or eating late at night can trigger symptoms. Smoking, eating fried foods, and drinking alcohol and coffee can also cause it. However, it can be linked to other physical conditions, such as a hiatal hernia, obesity, scleroderma, or pregnancy, according to the Mayo Clinic.

胃酸回流到食道時(shí)會(huì)發(fā)生胃酸倒流。它通常會(huì)導(dǎo)致你吃東西或躺下后胸部有燒灼感。有時(shí)候，胃酸倒流會(huì)使你難以吞咽，或者讓你覺(jué)得喉嚨有腫塊。大多數(shù)人在生活的某個(gè)階段都會(huì)經(jīng)歷胃酸反流。偶爾，吃一頓大餐或深夜進(jìn)食會(huì)引發(fā)這種癥狀。吸煙、吃油炸食品、飲酒和咖啡也會(huì)導(dǎo)致這種疾病。然而，據(jù)梅奧診所稱，它也可能與其他身體狀況有關(guān)，如食管裂孔疝、肥胖、硬皮病或妊娠。

Most of the time, people can manage their symptoms by taking over-the-counter medications, such as Tums, Mylanta, or Rolaids. Another option is to limit any foods or drinks that seem to trigger a flare-up (via Mayo Clinic). However, there may be a holistic preventative measure you can take as well.

大多數(shù)情況下，人們可以通過(guò)服用非處方藥來(lái)控制癥狀，如Tums、Mylanta或Rolaids。另一個(gè)選擇是限制任何似乎會(huì)引發(fā)突發(fā)事件的食物或飲料(通過(guò)梅奧診所)。然而，你也可以采取一種全面的預(yù)防措施。

If you take a quick look around the internet, you will find plenty of websites that claim apple cider vinegar can reduce symptoms associated with acid reflux. Some suggest that the good bacteria in it helps digestion and, as a result, improves reflux symptoms. That being said, scientists have not conducted much research on the topic, per Medical News Today.

如果你快速瀏覽互聯(lián)網(wǎng)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多網(wǎng)站聲稱蘋(píng)果醋可以減輕胃酸回流的癥狀。一些人認(rèn)為，蘋(píng)果醋中的有益細(xì)菌有助于消化，從而改善反流癥狀。盡管如此，據(jù)《今日醫(yī)學(xué)新聞》報(bào)道，科學(xué)家們并沒(méi)有對(duì)這個(gè)主題進(jìn)行太多的研究。

If you want to try apple cider vinegar for acid reflux, keep in mind that it might not work. If your food pipe is aggravated, it could make symptoms worse. It also can interfere with certain medications, including laxatives and diuretics. Healthline also suggests not drinking apple cider vinegar if you have an ulcer. The good news is that there is little risk if you want to try it, and there's not much to it. Simply mix a teaspoon with a glass of water before or after meals to see if it brings you any positive results (via Medical News Today).

如果你想嘗試蘋(píng)果醋來(lái)消除胃酸倒流，請(qǐng)記住它可能沒(méi)有作用。如果你的食管有問(wèn)題，可能會(huì)使癥狀惡化。它還會(huì)干擾某些藥物，包括瀉藥和利尿劑。Healthline還建議，如果你有潰瘍，最好也不要喝蘋(píng)果醋。好消息是，如果你想嘗試它，風(fēng)險(xiǎn)很小，而且也沒(méi)什么難度。只需在飯前或飯后將一茶匙的蘋(píng)果醋與一杯水混合，看看它是否會(huì)給你帶來(lái)任何積極的結(jié)果(今日醫(yī)學(xué)新聞)。