商務(wù)英語口語會(huì)刊NO.135

公共關(guān)系——新車型發(fā)布會(huì)

1.Design and styling 設(shè)計(jì)和風(fēng)格

A: I found the design and styling of cars are so important.

B: Especially for the new generation.

A：我發(fā)現(xiàn)車的設(shè)計(jì)和風(fēng)格很重要。

B：特別是對(duì)年輕一代的消費(fèi)者。

2.Market needs 市場(chǎng)需求

A: Do we understand the market needs?

B: We are working very hard on it. It is crucial to our business.

A：我們了解市場(chǎng)需求嗎？

B：我們?cè)谂α私?，這對(duì)我們的業(yè)務(wù)很重要。

3.Planned volume 計(jì)劃產(chǎn)量

A: What is the planned volume of the new model?

B: Fifty thousand a year.

A：新車型的計(jì)劃產(chǎn)量是多少？

B：年產(chǎn)五萬輛。

4.Theme 主題

A: What is the design theme of this car?

B: It is elegant， sporty， and high tech.

A：這款車的設(shè)計(jì)主題是什么？

B：是典雅、運(yùn)動(dòng)和高科技。

5.Targeted customer 目標(biāo)用戶

A: What is the targeted customer for this model?

B: We are targeting young buyers in their thirties.

A：這款車型的目標(biāo)用戶是哪些人呢？

B：我們的目標(biāo)消費(fèi)者是三十幾歲的年輕人。