世界500強員工必用英文e-mail大全第一章 Unit 6-2 因缺席道歉

2. 因缺席道歉

因缺席道歉英文郵件范文1

Dear Tom,

I'm really sorry for not catching up for your business review meeting this afternoon.

My flight was supposed to arrive at Dalian Zhoushuizi International Airport at 10:00. Unfortunately, the airport was closed because of an unexpected heavy fog, and my aircraft was forced to land on later than scheduled. This made it impossible for me to attend your meeting on time.

I have asked my secretary to prepare and send the meeting summary to my mailbox. I will circulate my input as soon as I review the summary.

Sincerely yours,

Davis

親愛的湯姆：

未能出席今天下午舉行的業(yè)務報告會，我感到十分抱歉。

我的航班原計劃今天上午10點抵達大連周水子國際機場，可是不湊巧，由于大霧不期而至，大連周水子國際機場被迫關閉，我的飛機也因此晚點，這導致我不能按時參加會議。

我已吩咐秘書將本次會議的紀要整理好發(fā)送到我的電子郵箱，待我審閱后，就會將我的批注意見發(fā)送給所有與會者。

戴維斯

Dear Davis,

I am very sorry that you missed the meeting in the afternoon. Because you are the authority in this field. Your absence made the meeting cast into shade. However the meeting has made some important achievements on many important consensuses. You can have a look at the records of the meeting. Please be careful in the travel.

Yours,

Tom

因缺席道歉英文郵件范文2

親愛的戴維斯：

對于今天下午您未能出席業(yè)務報告會，我感到很遺憾。因為您在這個行業(yè)的卓越成就，您的缺席令報告會遜色不少。不過大會也取得重要成就，達成許多重要共識，這一切您可以參考會議記錄，請您注意旅途安全。

湯姆

Dear Davis,

I have learned that your flight delay, and notify all the participants. I'm sorry you did not attend this business meeting. I will transfer all the relevant informations of the meeting to your secretary to facilitate you. Tomorrow there will be consensus for today's meeting. We hope that you can participate the meeting then.

Yours,

Tom

親愛的戴維斯：

我已得知您航班延誤而晚點的消息，并告知了所有與會者。我很遺憾您沒能出席這個業(yè)務報告會。我會將所有有關會議紀要轉交給您的秘書以方便您審閱。另外明天會有針對今天會議達成共識的一個專題研討會，還請您能抽出時間參加。

湯姆