世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第一章 Unit 6-3 因造成損失道歉

3. 因造成損失道歉

因造成損失道歉英文郵件范文1

Dear John,

Jack has explained to us the incident of your window broken by his football this morning. On knowing this, the first thing I ordered a new window on a website and took down your address. They promised to send you a new window tomorrow and will be responsible for installation. Of course, the bill will be sent to me.

We are sincerely sorry that the accident occurred, and I know that all the boys will be more careful in the future.

Very sincerely yours,

Ruby

親愛(ài)的約翰：

杰克告訴了我一個(gè)意外事故。今早他的足球打碎了你家的窗戶。得知此事后，我就立即從網(wǎng)上訂購(gòu)了一扇新窗戶，并且記下了你的地址。他們說(shuō)明天會(huì)給你送一扇新窗戶， 并且負(fù)責(zé)安裝，賬單當(dāng)然由我支付。

發(fā)生這樣的事情我很抱歉，我想這些小男孩們今后會(huì)多多小心。

露比

因造成損失道歉英文郵件范文2

Dear Ruby,

I have received your messages. I've found the broken window yesterday. Little Jack has admited his mistake gravely and has already explained it to me. I wish you not punish the child. I was going to order a piece of glass. Since you have already bought one, I have to cancel the order.

Yours,

John

親愛(ài)的露比：

你的郵件已經(jīng)收到。我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)窗戶破碎的事，小杰克勇于承認(rèn)自己的錯(cuò)誤并已經(jīng)向我說(shuō)明，希望你不要責(zé)罰孩子，教育就行。我本來(lái)準(zhǔn)備自己重新安裝一塊玻璃，既然你已經(jīng)預(yù)訂，就麻煩你了。

約翰

因造成損失道歉英文郵件范文3

Dear Ruby,

Jack is an honest boy. He has told me about it. It is a small thing to break the glass. It is good fot the kids to sports. Please be careful next time. It is important to educate them to be careful of themselves when they are playing. I will install the glass myself. we are old friends, don't mention it any more.

Yours,

John

親愛(ài)的露比：

杰克是個(gè)誠(chéng)實(shí)的好孩子，他已經(jīng)跟我講述了這件事。玻璃打碎是個(gè)小事情，孩子喜歡運(yùn)動(dòng)難免會(huì)有不注意的時(shí)候，重要的是要教育他們?cè)谕娴臅r(shí)候要注意安全，以免弄傷自己。至于玻璃和安裝費(fèi)用我會(huì)支付，大家都是朋友，你就不用客氣了。

約翰