初級(jí)法庭司法程序常用詞匯-l

laceration : 裂傷
land : 土地；陸地；國土
land transport authority : 陸路交通管理局
landed : 不動(dòng)產(chǎn)的；有土地的
landed property : 不動(dòng)產(chǎn)；地產(chǎn)
language : 語言；語文
laterite road : 紅土路
law : 法律；法令；定律；規(guī)律
law of contract : 契約法；合同法
law of damages : 損害賠償法
law of equity : 衡平法
law of evidence : 證據(jù)法
law of procedure : 訴訟法；訴訟程序法
law of restitution : 賠償法
lawful excuse : 合法理由
lawful impediment : 合法障礙
lawful means : 合法手段；合法途徑
lawful measures : 合法措施
lawful son : 合法兒子
leading question : 引導(dǎo)性訊問；誘導(dǎo)性訊問；暗示性訊問
lease : 出租；租借
lease term : 租期
lease terms : 租賃條件
leasehold : 租賃權(quán)；租賃期
leave : 準(zhǔn)許；許可；同意；假期；休假；離去；告別
leave of absence : 請(qǐng)準(zhǔn)休假；暫時(shí)離獄；假釋
leave to defend : 準(zhǔn)許辯護(hù)；批準(zhǔn)答辯
legacy : 遺產(chǎn)；遺贈(zèng)(動(dòng)產(chǎn))
legal aid bureau : 法律援助局
legal consequences : 法律后果
legal counseling : 法律咨詢
legal currency : 法定貨幣
legal custody : 合法拘留；法定監(jiān)禁；法定監(jiān)護(hù)
legal draftsman : 法案草擬人；法案撰擬人
legal estate : 法定產(chǎn)權(quán)；合法財(cái)產(chǎn)(權(quán))
legal force : 法律效力
legal incapacity : 無法律上的行為能力；無法定身份／資格
legal language : 法律語言；法律用語
legal liability : 法律責(zé)任
legal matter (s) : 法律事件；法律問題
legal maxim : 法律格言；法律諺語；法律準(zhǔn)則
legal notice : 法律通告；法律通知；法律告示
legal officer : 律政官員；政府、法定或工商機(jī)構(gòu)的律師
legal precedent : 判例
legal procedure : 法律程序；法定程序
legal proceedings : 法律訴訟(程序)；法定程序；法律訴訟；訴訟程序
legal provision : 法律規(guī)定；法律條文
legal redress : 法律(上的)補(bǔ)償；法律(上的)賠償
legal relation : 法律關(guān)系
legal representative : 法定代表；法定代理人；合法代理人
legal restraint : 合法限制；法律約束
legal right : 法定權(quán)利；合法權(quán)利
legal sanction : 法律制裁；法律認(rèn)可
legal step : 法定手續(xù)
legal supplement : 法律附則；法律補(bǔ)遺
legal system : 法制；法律體系；法律制度
legal tender : 法定貨幣
legal terms : 法律名詞；法律術(shù)語
legal time : 法定時(shí)間
legal title : 法定所有權(quán)；合法所有權(quán)
legality : 合法性
legality of arrest : 拘捕合法
legation : 公使館；使節(jié)的派遣
legislate : 立法；制定法律
legislation : 立法；法規(guī)；法制；制定法
legislator : 立法委員；立法機(jī)關(guān)的成員；議員
legislature : 立法機(jī)構(gòu)；立法機(jī)關(guān)
legitimacy : 合法；合法性；婚生
legitimate : 合法的；合理的；正當(dāng)?shù)?br /> legitimate child : 婚生子女
legitimate self-defence : 合法自衛(wèi)；正當(dāng)自衛(wèi)
leniency : 寬待；寬厚；仁慈；從輕發(fā)落
lessee : 承租人；租戶；租用人；租地人
lessor : 出租人；租主；業(yè)主
letter of authorization / indemnity : 授權(quán)書 / 賠償保證書
letter of patent : 專利證書
letter of procuration : 委任狀
letters of inheritance : 繼承書
levy : 征收；征稅；抽稅；強(qiáng)索；征集；扣押
liability / liabilities : 負(fù)債；債務(wù)；責(zé)任；義務(wù)；負(fù)擔(dān)；不利；賠償責(zé)任
liable : 有(法律)責(zé)任的；有義務(wù)的；應(yīng)負(fù)(法律)責(zé)任的；可受(法律)處理的；應(yīng)受罰的；應(yīng)付稅的；有義務(wù)的
libel : (文字)誹謗；書面誹謗
licence : 執(zhí)照；許可；特許；認(rèn)可；許可證；特許證； 牌照；特許權(quán)
licencee : 執(zhí)照持有人；受許可的人；許可證接受人；領(lǐng)有執(zhí)照者
lien : 留置權(quán)；扣押權(quán)
life : 生命；性命；一生；生存；生計(jì)；生活
life imprisonment : 終生監(jiān)禁；無期徒刑
lift landing : 電梯平臺(tái)；上下電梯的地方；電梯口
limit of time : 時(shí)效
limited company : 有限公司
limited means : 經(jīng)濟(jì)能力有限；有限方法
liquidated damages : 協(xié)定的損害賠償金；合同預(yù)定違約金
liquidation : 清盤；收盤；清算；清償
liquidation of debt : 清還債務(wù)
liquidator : 清盤人；清算人
litigant : 訴訟當(dāng)事人；訴訟的；有關(guān)訴訟的
litigation : 訴訟；起訴；打官司
litigious right : 訴訟權(quán)利
locus standi : 發(fā)言權(quán)；出庭資格；正式地位；陳述權(quán)；立足點(diǎn)
lodge : 提出(申訴等)；提呈；呈交；寄宿
lodge a complaint : 控告；投訴
lodgement : 提出；告發(fā)；控告；住所；住宿
lodgement in court : 向法庭提出的起訴；向法院起訴
lodgement of document : 提呈文件
loitering : 閑蕩
loss : 損失；喪失；遺失；虧損；傷亡；損毀；浪費(fèi)
loss of possession : 占有權(quán)的喪失

更多法律英語詞匯