初級法庭司法程序常用詞匯-m

magistrate’s complaint : 向推事所作的投訴
magistrate’s court : 推事庭；推事法庭
maintenance : 贍養(yǎng)費；撫養(yǎng)費；生活費；保養(yǎng)；維持
maintenance of justice : 維護正義；維持公道
maintenance order : 贍養(yǎng)令
major offence : 重罪；主要罪行
majority : 多數(shù)；大多數(shù)；半數(shù)以上；成年；法定成年
majority verdict : 多數(shù)裁決
make out one’s case : 證明自己有理由
malefactor : 犯罪份子；作惡者
malfeasance : 瀆職(罪)；不法行為；濫用職權(quán)；違法亂紀(jì)； 胡作非為
malfeasant : 瀆職的；非法行為的；違法亂紀(jì)者
malicious : 惡意的；存心不良的；蓄意的；有敵意的；心毒的
malicious intention : 惡意；犯罪意圖
malicious mischief : 惡意破壞財物；蓄意毀損(罪)
malicious prosecution : 惡意控告；誣告；惡意檢控；惡意告發(fā)
malpractice : 不正當(dāng)?shù)男袨?；瀆職；營私舞弊；玩忽職守
maltreatment : 虐待；粗暴對待
mandamus : 命令狀；訓(xùn)令；指令；執(zhí)行令
mandatory sentence : 強制性的刑罰
manner of payment : 付款方式
manslaughter : 誤殺(罪)
marital intercourse : 夫妻關(guān)系
marital rights : 婚姻權(quán)；夫權(quán)
maritime law : 海事法；海商法
marriage : 婚姻；結(jié)婚；婚姻生活；結(jié)合
married woman : 已婚婦女；有夫之婦
martial law : 軍法；軍事統(tǒng)制法；戒嚴(yán)法令
material : 重要的；實質(zhì)性的；決定性的；本質(zhì)的；重大的；物質(zhì)的
material alteration : 重大修改；實質(zhì)性變更
material evidence : 重要的證據(jù)；實質(zhì)性證據(jù)；物證
matrimonial misconduct : 婚姻上的不當(dāng)行為
matrimonial offence : 有關(guān)婚姻的罪行
matrimonial proceedings : 婚姻訴訟；婚姻訴訟程序
matrimonial property : 婚姻所有財產(chǎn)
matrimony : 婚姻；結(jié)婚；婚禮；婚姻關(guān)系
matter (s) of fact : 事實上的問題；事實上
matter (s) of life and death : 生死問題；生死攸關(guān)的事情
matter (s) of record : 有案可查的事項；有記錄的事項
matter(s) : 事件；事情；事項；事務(wù)；問題；物質(zhì)；實體
maturity : 成年；滿期；成熟
maturity date : 到期日；期滿日
maxim : 格言；準(zhǔn)則；箴言
maximum sentence : 最高刑罰
may draw all reasonable inferences : 可作出所有合理的推斷
meaning : 意義；意思；含義
means : 方法；方式；經(jīng)濟狀況／能力；手段；資力
means of defence : 辯護方法；防御手段
means of proof : 證明方法；舉證方法
means of subsistence : 維持生計方法；生計
measure(s) : 措施；方法；量度；程度；限度；估計；衡量
mediation-arbitration : 調(diào)解-仲裁
medical examination : 體格檢查；醫(yī)生檢查
memorandum : 備忘錄；摘要；便函
memorandum of appeal : 上訴通函
memorandum of appearance : 出庭通函
memorandum of association : (公司)組織章程
memorandum of payment : 繳款通函
memorandum of satisfaction : 清償債務(wù)備忘錄；清償債務(wù)通函
mens rea : 犯罪意圖；犯意
mental patient : 精神病人
mention : 舉述；提及；提到；說起
mention in court : 過堂
mercantile law : 商法
mercy : 憐憫；寬??；慈悲；仁慈
merits of the case : 案情有利點
migration date : 移居日期
military court : 軍事法庭
military law : 軍法；軍事法
mind : 思想；心意；精神；智力；頭腦
minimum sentence : 最低刑罰
minor : 未成年的；較輕微的；較次要的
minor injury : 輕傷
minor offence : 輕微罪行；輕罪
minority : 少數(shù)；未達法定年齡；少數(shù)票
misadventure : 意外事故；橫禍
misappropriation : 盜用；私吞；挪用；虧空；侵占；濫用
misbehaviour : 不正當(dāng)?shù)呐e止；行為不良；舉止失檢；行為不端；品行不良
miscarriage : (計劃等的)失敗；誤送；小產(chǎn)；流產(chǎn)
miscarriage of justice : 審判不公；誤判；審判不當(dāng)；錯判
miscellaneous offences (public order & nuisance) act : 雜項罪行(公共秩序和騷擾)法令
mischief : 惡作?。粨p害；傷害；危害
mischief by fire : 縱火惡作劇
misconceive : 誤解；有錯誤看法
misconception : 誤解；看法錯誤
misconduct : 行為不端；處理失當(dāng)；行為不正；不當(dāng)行為
misdemeanor : 不端行為；不軌行為；行為失檢
misleading statement : 誤導(dǎo)性的供述
misrepresentation : 誤述；與事實不符的陳述；失實的陳述；訛傳；誤言；虛假陳述；歪曲；詐稱
mitigation : 減輕(罪行)；減輕賠償／責(zé)任；緩和
mitigation of damages : 減輕損失賠償；損失賠償?shù)臏p輕
mode of payment : 付款方式
mode of trial : 審訊方式
modus : 方法；方式；手段
modus operandi : 作案慣技；干案手法；辦事方法；作法
molest : 非禮
monetary detrimental : 經(jīng)濟上的損害
monogamous marriage : 一夫一妻制婚姻；一夫一妻婚姻制
monogamy : 一夫一妻制
monopoly : 壟斷；獨占；專利事業(yè)；專賣(權(quán))
mortgaged property : 已抵押的財產(chǎn)
movable property : 動產(chǎn)
muniments of title : 產(chǎn)權(quán)證書
murder : 謀殺(罪)
murder in the first degree : 一等謀殺
murder in the second degree : 二等謀殺
murderer : 謀殺犯；兇手
mutatis mutandis : 細節(jié)上作必要的修正
mute : 故意不答辯的；緘默無言；沉默的；啞的
mutual : 相互的；共同的；彼此的
mutual aid : 互助
mutual consent : 雙方同意
mutual fund : 互惠基金；共同基金

更多法律英語詞匯