英語(yǔ)口語(yǔ)想聊就聊 第33期:我們換個(gè)話題吧
經(jīng)典語(yǔ)句
Let’s drop the subject. 我們換個(gè)話題吧。
噴倒老美
有位好友的奶奶去世了，Jane去看望好友，一看到朋友悲傷的樣子，Jane也忍不住悲傷起來，不停念叨著她奶奶怎么好，越說越傷心。過了一會(huì)兒。好友對(duì)Jane說道：“Let’s drop the subject.”Jane點(diǎn)頭同意：“OK, I won’t mention it.”
想聊就聊
May: I miss grandma. I dreamed about her yesterday.
阿美：我想念奶奶，我昨天夢(mèng)到她了。
Shirley: Dear, let’s drop the subject.
雪莉：親愛的，我們換個(gè)話題吧。
知識(shí)點(diǎn)津
有些話題是人們不愿意談到的，比如說親人的去世或是大的災(zāi)難，當(dāng)別人談到了你不愿提起的話題時(shí)，用“Let’s drop the subject.”是最合適的。對(duì)方在聽你說完這句話時(shí)，一定要打住正在說的話，轉(zhuǎn)換話題。
