聽(tīng)廣告學(xué)英語(yǔ):
Lexus LS400 car 凌治轎車
原文:The sleek beauty of the new LEXUS LS400, its V8 blast with an awesome* power. The power, The figure, Highly intelligent, Variable without thinking, LEXUS LS400. Brain power.
譯文:柔美的新型凌治LS400轎車,它那V字型排列的8個(gè)汽缸,動(dòng)力非凡,款式新穎,操作敏捷,變化多端。凌治LS400轎車----智能轎車。
賞析:神秘的太空景象不斷變換襯托出凌冶轎車的現(xiàn)代感。
注釋:awesome 引起敬畏的,令人畏懼的