聽(tīng)廣告學(xué)英語(yǔ):
Lexus car 凌治轎車(chē)
原文:(Titles: A word of adivce: Don’t blink.) The new Lexus DS300.
譯文:(字幕:建議你別眨眼。畫(huà)面上凌治車(chē)在高速飛奔,性能良好。)新型DS300凌治轎車(chē)。
賞析:極具飽和度的色彩,動(dòng)感十足的音樂(lè),讓人過(guò)目不忘,印象尤為深刻。
小知識(shí):誠(chéng)實(shí)廣告。廣告并非吹得越懸越好,肆意的夸大其詞,反而會(huì)讓消費(fèi)者產(chǎn)生反感情緒。相反,以誠(chéng)信示人往往易于為消費(fèi)者所接受。有家酒店的老板故意在商店門(mén)前掛出廣告牌,上面寫(xiě)著:"本店素來(lái)出售的是一種摻水10%的陳年老酒,不愿意飲用摻水酒的,請(qǐng)預(yù)先聲明,但飲后醉倒與本店無(wú)關(guān)? quot;看到廣告的顧客覺(jué)得這家酒店很誠(chéng)實(shí),同時(shí)還對(duì)"飲后醉倒"有些不服氣,偏偏要來(lái)光顧,這家酒店的生意因此而興旺。