外國人最想和你聊的名人話題：埃爾維斯·普雷斯利

     I love Presley forever!
     我永遠(yuǎn)愛貓王！
     I'm much hooked on Presley's songs.
     我對貓王的歌曲非常著迷。
     I think I like Elvis Presley's songs better.
     我覺得我更喜歡埃爾維斯·普雷斯利唱的歌。
     I have a lot of posters of Presley.
     我有很多貓王的海報(bào)。
     I was only 11-years old when Presley died, yet I remember every detail.
     當(dāng)貓王死的時(shí)候我11歲，我仍記得所有細(xì)節(jié)。
     In 1964, Elvis Presley stared starred in a movie called "Viva Las Vegas".
     1964年埃爾維斯·普雷斯利因?yàn)槌鲅荨独咕S加斯萬歲》這部電影而一炮走紅。
     King of rock Presley had the best life one can imagine with no dearth of cash.
     搖滾王埃維斯·普雷斯利有你能想象的最好的生活，擁有花不完的錢。
     It is hard to break the CD record of Presley.
     要打破貓王的唱片紀(jì)錄很難。
     Presley received for his birthday his first guitar.
     普雷斯利在生日時(shí)收到他的第一把吉他。
     It is impossible to calculate the full effect Presley had on the world of music.
     "貓王"對音樂界的全部影響是無法估量的。
     It was the very place where once Presley had loved to lounge entire afternoons, reading his books of poems, smoking and dozing.
     這個(gè)地方就是普雷斯利從前喜歡來消磨整個(gè)下午，看看詩集，抽抽煙，打打盹的地方。
     Presley has countless classic songs.
     貓王有無數(shù)經(jīng)典歌曲。
     Jackson's former wife is the daughter of Elvis.
     杰克遜的前妻是貓王的女兒。
     Presley changed the way people would hear and see pop music.
     貓王改變了人們聆聽和看待流行音樂的方式。
     Presley was regarded as a loner.
     普雷斯利被視為一個(gè)孤獨(dú)的人。
     Presley would play and sing during lunchtime.
     普雷斯利會(huì)在午餐時(shí)邊彈邊唱。
     Presley knew all of Hank Snow's songs.
     普雷斯利知道漢克斯諾所有的歌曲。
     Presley failed an audition for a local vocal quartet.
     普雷斯利在當(dāng)?shù)氐乃闹爻囩R中失敗了。
     Presley began working as a truck driver.
     普雷斯利開始了卡車司機(jī)的工作。
     Presley began to stand out more among his classmates.
     普雷斯利開始比他的同學(xué)更出眾。
     Presley made his television debut on March 3.
     3月3日普雷斯利在電視中亮相。
     Presley was voted the year's most promising male artist.
     普雷斯利被評(píng)為年度最有前途的男藝人。
     Presley took his guitar.
     普雷斯利帶上了他的吉他。
     Presley never received formal music training.
     普雷斯利從未受過正式的音樂訓(xùn)練。
     Elvis didn't appreciate this kind of singing.
     埃爾維斯不喜歡這種演唱方式。
     Presley was encouraged to enter a singing contest.
     普雷斯利被鼓勵(lì)參加一個(gè)歌唱比賽。