美國(guó)俚語(yǔ)大全:Gve her a coffee 什么意思?

學(xué)期就快要結(jié)束時(shí)，女兒同學(xué)的媽媽告訴我說(shuō)，Mrs Grystal就要退休了，我問(wèn)她是不是辦個(gè)惜別會(huì)之類的表示感謝，她回答說(shuō)：Well，we'll give her a coffee after church service!我想只是送人一罐咖啡太簡(jiǎn)單太便宜了吧!

她看我不解的樣子，趕快解釋說(shuō)：Of course，not really a can of coffee，it means a patty，原來(lái)一個(gè)coffee指的是小聯(lián)誼會(huì)，大家喝咖啡吃吃點(diǎn)心，送些小禮物，場(chǎng)面溫馨感人就行了!