美國(guó)俚語(yǔ)大全:I was not born yesterday 什么意思?

清晨，我與洋朋友Bob相約一起去舊車(chē)行買(mǎi)舊車(chē)。到了舊車(chē)行，滿(mǎn)臉熱情的經(jīng)理相迎而出，他毫不厭倦的向我們介紹一大堆，當(dāng)他介紹一輛白色汽車(chē)時(shí)說(shuō)：“這輛是1997年的車(chē)只行駛了2萬(wàn)Miles，還說(shuō)這輛車(chē)是一位老太太使用的，她只用于每個(gè)星期去一次教堂。只見(jiàn)Bob回應(yīng)了他一句：”I was not Born Yesterday。

我只覺(jué)得好笑，都幾十歲了，誰(shuí)不知道，后來(lái)我問(wèn)起他，Bob向我解釋到這意思是：”我又不是小孩，別騙我了“，我才恍然大悟，原來(lái)這是個(gè)俗語(yǔ)!