TVB花旦黃智雯與男友結(jié)束11年愛情長跑，官宣結(jié)婚
Congratulations! TVB influencer Huang Zhiwen officially announced her marriage on her blog today. She has always felt that she is a very lucky girl, growing up surrounded by love and surrounded by so many people who love her.
恭喜！TVB當(dāng)家花旦黃智雯今天正式發(fā)博宣布結(jié)婚，她一直覺得自己是個(gè)很幸運(yùn)的女孩，在愛的包圍下成長，身邊還有那么多愛她的人。
Huang Zhiwen also took wedding photos, in which her husband put on a ring for her and arranged a bow tie for her. Both faces were filled with happy smiles, including one of Huang Zhiwen wearing a pure white and elegant wedding dress, with a gentle and natural smile as she lowered her head. She was so beautiful that she couldn't even tell she was almost 41 years old.
黃智雯還曬出婚紗照，照片中老公為她戴上戒指，她為老公整理領(lǐng)結(jié)，兩人臉上都洋溢著幸福的笑容，其中一張黃智雯穿著潔白典雅的婚紗，低頭淺笑間溫婉自然，美得看不出她都快41歲了。
The news of Huang Zhiwen's marriage came as a surprise to netizens, but Huang Zhiwen and her boyfriend have been together for 12 years and have been in love for 11 years. A few years ago, Huang Zhiwen mentioned in an interview that she had a great desire to have a complete family since childhood, and when the time comes, she can get married at any time.
對于黃智雯結(jié)婚的消息，網(wǎng)友都覺得很突然，但黃智雯和男友12年就在一起了，至今愛情長跑11年，幾年前黃智雯就在采訪中說過，她從小就很渴望擁有一個(gè)完整的家庭，時(shí)機(jī)到了，隨時(shí)都可以結(jié)婚。
And Huang Zhiwen's husband, Zhan Wentian, is a deputy director of a jewelry group with a wealthy family. They have long recognized each other as lifelong partners. Earlier, she moved into her boyfriend's mansion located in the middle of the mountain. In the past two years, the two have been receiving good news, and now they have finally achieved success.
而黃智雯老公詹文天是某珠寶集團(tuán)副董事，家境殷實(shí)，她們早就認(rèn)定彼此為終身伴侶，早前她就入住男友位于半山的豪宅，這兩年兩人頻傳喜訊，現(xiàn)在終于修成正果。
Huang Zhiwen, 41 years old this year, joined Miss Hong Kong in 2007 and won the fifth place. Then she signed a contract with TVB to make her debut. From her childhood as a supporting role to becoming a leading actress, it is rare for TVB to be able to hold up the stage in recent years. The audience has a high awareness of Hua Dan. Moreover, Huang Zhiwen is very beautiful and has a low profile personality. So far, she has no negative news about her debut, and her business ability is still strong.
今年41歲的黃智雯，于07年參加香港小姐，獲得第5名，隨后簽約TVB出道，她從小配角演到當(dāng)家花旦，是TVB近幾年難得比較撐得起臺(tái)面，觀眾認(rèn)知度比較高的花旦，而且黃智雯長得很漂亮，性格低調(diào)，出道至今也沒有什么負(fù)面新聞，業(yè)務(wù)能力還很強(qiáng)。
But after 16 years of her debut, Huang Zhiwen missed the TVB TV Queen award several times. Because Huang Zhiwen was too obedient and wouldn't come, there was no backstage, and TVB was certain that she wouldn't leave. Over the years, she wasn't given much attention and was even asked to lead the newcomers as a leading actress. Seeing all the newcomers who debuted later than her win, Huang Zhiwen felt a bit uncomfortable.
但黃智雯出道16年，數(shù)次與“TVB視后”獎(jiǎng)項(xiàng)擦肩而過，因?yàn)辄S智雯性格太乖了，不會(huì)來事，沒有后臺(tái)，TVB看準(zhǔn)了她不會(huì)離開，這些年對她不是很重視，還讓她當(dāng)鑲邊女主帶新人，眼看比她晚出道的新人都拿視后了，黃智雯心里多少有點(diǎn)不是滋味。
Huang Zhiwen has always regarded "seeing the queen" as her goal of struggle. She has always hoped to one day achieve a milestone in life by winning the queen, but whether she can win the prize depends on TVB. They give whoever they want to praise. Huang Zhiwen also said that winning the prize is influenced by too many factors, which she cannot control.
黃智雯一直將“視后”作為她奮斗的目標(biāo)，她一直希望有一天能夠拿視后，完成人生的一個(gè)里程碑，但能不能拿獎(jiǎng)看的是TVB，他們想捧誰就給誰，黃智雯也道得獎(jiǎng)有太多的因素影響，不是她可以控制的。
恭喜！TVB當(dāng)家花旦黃智雯今天正式發(fā)博宣布結(jié)婚，她一直覺得自己是個(gè)很幸運(yùn)的女孩，在愛的包圍下成長，身邊還有那么多愛她的人。
Huang Zhiwen also took wedding photos, in which her husband put on a ring for her and arranged a bow tie for her. Both faces were filled with happy smiles, including one of Huang Zhiwen wearing a pure white and elegant wedding dress, with a gentle and natural smile as she lowered her head. She was so beautiful that she couldn't even tell she was almost 41 years old.
黃智雯還曬出婚紗照，照片中老公為她戴上戒指，她為老公整理領(lǐng)結(jié)，兩人臉上都洋溢著幸福的笑容，其中一張黃智雯穿著潔白典雅的婚紗，低頭淺笑間溫婉自然，美得看不出她都快41歲了。
The news of Huang Zhiwen's marriage came as a surprise to netizens, but Huang Zhiwen and her boyfriend have been together for 12 years and have been in love for 11 years. A few years ago, Huang Zhiwen mentioned in an interview that she had a great desire to have a complete family since childhood, and when the time comes, she can get married at any time.
對于黃智雯結(jié)婚的消息，網(wǎng)友都覺得很突然，但黃智雯和男友12年就在一起了，至今愛情長跑11年，幾年前黃智雯就在采訪中說過，她從小就很渴望擁有一個(gè)完整的家庭，時(shí)機(jī)到了，隨時(shí)都可以結(jié)婚。
And Huang Zhiwen's husband, Zhan Wentian, is a deputy director of a jewelry group with a wealthy family. They have long recognized each other as lifelong partners. Earlier, she moved into her boyfriend's mansion located in the middle of the mountain. In the past two years, the two have been receiving good news, and now they have finally achieved success.
而黃智雯老公詹文天是某珠寶集團(tuán)副董事，家境殷實(shí)，她們早就認(rèn)定彼此為終身伴侶，早前她就入住男友位于半山的豪宅，這兩年兩人頻傳喜訊，現(xiàn)在終于修成正果。
Huang Zhiwen, 41 years old this year, joined Miss Hong Kong in 2007 and won the fifth place. Then she signed a contract with TVB to make her debut. From her childhood as a supporting role to becoming a leading actress, it is rare for TVB to be able to hold up the stage in recent years. The audience has a high awareness of Hua Dan. Moreover, Huang Zhiwen is very beautiful and has a low profile personality. So far, she has no negative news about her debut, and her business ability is still strong.
今年41歲的黃智雯，于07年參加香港小姐，獲得第5名，隨后簽約TVB出道，她從小配角演到當(dāng)家花旦，是TVB近幾年難得比較撐得起臺(tái)面，觀眾認(rèn)知度比較高的花旦，而且黃智雯長得很漂亮，性格低調(diào)，出道至今也沒有什么負(fù)面新聞，業(yè)務(wù)能力還很強(qiáng)。
But after 16 years of her debut, Huang Zhiwen missed the TVB TV Queen award several times. Because Huang Zhiwen was too obedient and wouldn't come, there was no backstage, and TVB was certain that she wouldn't leave. Over the years, she wasn't given much attention and was even asked to lead the newcomers as a leading actress. Seeing all the newcomers who debuted later than her win, Huang Zhiwen felt a bit uncomfortable.
但黃智雯出道16年，數(shù)次與“TVB視后”獎(jiǎng)項(xiàng)擦肩而過，因?yàn)辄S智雯性格太乖了，不會(huì)來事，沒有后臺(tái)，TVB看準(zhǔn)了她不會(huì)離開，這些年對她不是很重視，還讓她當(dāng)鑲邊女主帶新人，眼看比她晚出道的新人都拿視后了，黃智雯心里多少有點(diǎn)不是滋味。
Huang Zhiwen has always regarded "seeing the queen" as her goal of struggle. She has always hoped to one day achieve a milestone in life by winning the queen, but whether she can win the prize depends on TVB. They give whoever they want to praise. Huang Zhiwen also said that winning the prize is influenced by too many factors, which she cannot control.
黃智雯一直將“視后”作為她奮斗的目標(biāo)，她一直希望有一天能夠拿視后，完成人生的一個(gè)里程碑，但能不能拿獎(jiǎng)看的是TVB，他們想捧誰就給誰，黃智雯也道得獎(jiǎng)有太多的因素影響，不是她可以控制的。
